Переклад тексту пісні Shut the Door - Emma Louise

Shut the Door (оригінал)

Just one last night in the Cadillac my love
Said we wouldn’t but we did it
Surrendered to what our bodies want
You are my favorite child
Sit so comfortably
Do i cry like a baby in the cradle when you’re rocking over me
Oh, Oh, Oh…
And just one last drive through the forest of our love
And a prophet tried to tell me
It’s better if you can heal yourself
But they just don’t know how much we need each other
And all the beautiful men that fall around me when we do
Oh, Oh, Oh…
But I’m only half here
Since you’ve been gone
I think that I’ve lost myself
And why is it so hard
To breathe when I am
Only halfway here
But I’m only half here
Oh, Oh, Oh…
And I think that I’ve lost myself
Oh, Oh, Oh…
And why is it so hard to breathe when I am
Only halfway here

(переклад)

Лише одна остання ніч у Кадилаку, моя люба
Сказали, що не будемо, але ми це зробили
Віддалися тому, чого хочуть наші тіла
Ти моя улюблена дитина
Сидіть так комфортно
Чи я плачу, як немовля в колисці, коли ти гойдаєшся наді мною
Ой, Ой...
І лише остання поїздка лісом нашого кохання
І пророк намагався мені сказати
Краще, якщо ви зможете вилікувати себе
Але вони просто не знають, наскільки ми потрібні один одному
І всі красиві чоловіки, які падають навколо мене, коли ми зробимо це
Ой, Ой...
Але я тут лише наполовину
Відколи тебе не стало
Мені здається, що я втратив себе
І чому це так важко
Щоб дихати, коли я є
Тільки на півдорозі
Але я тут лише наполовину
Ой, Ой...
І я вважаю, що втратив себе
Ой, Ой...
І чому так важко дихати, коли я
Тільки на півдорозі