Переклад тексту пісні Nowhere - Emma Louise

Nowhere (оригінал)

Flowers growing on my chest
Thats how I know that I’ve been stagnant
Growing in my bed for too long
And you know honey I know this
When my arms are outstretched
I’m addicted to the freedom
Honey, I’m addicted to the freedom
But baby better take me some place
I’ve never been before
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere babe
And open windows of my eyes
Pull me down tight
I’m a fire in your side
Tonight I’ll be running for my life
In a silent shower
A comet down the highway
Honey, I’m addicted to the freedom
But baby better take me some place
I’ve never been before
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere babe
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere baby
Bured hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks in a river
I’m restless forever, ooh
Hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks in a river
I’m restless forever, ooh
Hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks on a river
I’m restless, ooh

Nowhere (переклад)

На моїх грудях ростуть квіти
Ось як я знаю, що я застій
Надто довго росте в моїй ліжку
І ти знаєш, люба, я це знаю
Коли мої руки витягнуті
Я залежний від свободи
Любий, я залежний від свободи
Але, дитино, краще відведи мене кудись
Я ніколи раніше не був
Мені так набридло нікуди не йти
Мені так набридло нікуди не йти, дитинко
І відкрийте вікна моїх очей
Притягни мене додолу
Я вогонь у твоєму боці
Сьогодні ввечері я буду бігати за своє життя
У тихому душі
Комета на шосе
Любий, я залежний від свободи
Але, дитино, краще відведи мене кудись
Я ніколи раніше не був
Мені так набридло нікуди не йти
Мені так набридло нікуди не йти, дитинко
Мені так набридло нікуди не йти
Мені так набридло нікуди не йти, дитино
Обтяжені руки на моєму тілі
У Меда була добра добра душа
І я так боюся, що продовжую бігти
Як палиці в ріці
Я вічно неспокійний, о
Руки важкі на моєму тілі
У Меда була добра добра душа
І я так боюся, що продовжую бігти
Як палиці в ріці
Я вічно неспокійний, о
Руки важкі на моєму тілі
У Меда була добра добра душа
І я так боюся, що продовжую бігти
Як палиці на річці
Я неспокійна, о