Переклад тексту пісні Illuminate - Emma Louise

Illuminate (оригінал)

At first I was the dark side of the blade
Stay inside and be still
Maybe they’ll think I’m still the same
And nobody will notice
If I break down, break down inside
I break down, break down
Shake me 'till I wake
I know I’m brave
I know I’m braver than this
Break this I’ve made
I’ll illuminate, I’ll illuminate
Watch me, I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
And have you ever held silence like a knife
To protect yourself from feeling something you know will burn inside
Oh, well I was on fire, on fire all the time
Now I’m just alive, alive
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
But I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one in a million

(переклад)

Спочатку я був темною стороною леза
Залишайтеся всередині і будьте тихі
Можливо, вони подумають, що я все той же
І ніхто не помітить
Якщо я зламається, зламайтеся всередині
Я ламаю, ламаю
Струсіть мене, поки я не прокинусь
Я знаю, що я сміливий
Я знаю, що я сміливіший за це
Зламай це, що я зробив
Я освітлю, я висвітлю
Спостерігай за мною, я просвітлю
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Дивіться на мене, я освітлю
А чи ти колись мовчав, як ніж
Щоб захистити себе від відчуття, що щось, що ви знаєте, горітиме всередині
Ой, я горів у вогні, весь час у вогні
Тепер я просто живий, живий
Дивіться на мене, я освітлю
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Дивіться на мене, я освітлю
Але я обертаюся в повільному темпі
Я такий глиноземний
Я обертаюся в повільному темпі
Я такий глиноземний
Я обертаюся в повільному темпі
Я такий глиноземний
Я обертаюся в повільному темпі
Дивіться на мене, я освітлю
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Я мільйон кольорів в одному
Я один, один на мільйона
Я мільйон кольорів в одному
Я один на мільйона