Переклад тексту пісні I Thought I Was a Ship - Emma Louise

I Thought I Was a Ship (оригінал)

I keep on coming back
Oh, how I know that you’ve been with someone else
Smell her on your skin
Just for tonight
I will pretend
The perfume on your skin
And make sweet, sweet agreeances
Bodies nowhere to go
I thought I was a ship
Too heavy on the water
So I threw you overboard and
Watched you swim naked with the other fish
Oh, I’ve been alone
In an ocean of myself
And watch you
But how does it stop
Switch to turn it off
I don’t wanna know
Who you’ve been loving
Oh, how does it stop
Switch to turn it off
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh, no
I don’t wanna know
Who you’ve been loving, ooh
How does it stop
I don’t wanna know

I Thought I Was a Ship (переклад)

Я продовжую повертатися
О, як я знаю, що ти був з кимось іншим
Відчуйте її запах на своїй шкірі
Тільки на сьогоднішній вечір
Я буду прикидатися
Парфуми на вашій шкірі
І укладайте солодкі, солодкі угоди
Тілам нікуди
Я думав, що я корабель
Занадто важкий на воді
Тому я викинув вас за борт і
Дивився, як ти пливеш голим з іншими рибами
Ой, я був один
В океані самого себе
І спостерігати за тобою
Але як це зупиниться
Перемкніть, щоб вимкнути його
Я не хочу знати
Кого ти любив
О, як це зупиниться
Перемкніть, щоб вимкнути його
Я не хочу знати
Кого ти любив, о
Я не хочу знати
Кого ти любив, о, ні
Я не хочу знати
Кого ти любив, о
Як це зупиняється
Я не хочу знати