Переклад тексту пісні Le Cose Che Penso - eMMa

Le Cose Che Penso (оригінал)

Libera i tuoi sensi e cerca sempre cose pure
Taci e resta indifferente quando incontri le paure
Che si vestono di niente ma poi diventano pesanti
Quando gli occhi non sorridono è perché non vedono
Tutta la bellezza che la vita ci racconta
Tra dolori e sofferenza c'è ancora chi non si accontenta
Ma tu stringimi le mani, sento che ce la faremo
Le parole che si dicono senza i fatti muoiono
Poi si vanno a perdere
Tra tutte quelle cose che ti accorgi di aver perso
Tra le parole che volevi dire (e invece non hai detto)
A volte le cose che penso le trovo sospese nell’aria
Nei lunghi silenzi di quando mi sento da sola
Le cose che penso è la parte di me più sincera
E ridi quando il tempo punta il dito sugli errori
Punterà verso la luna quando arriveranno amori
Non avere pregiudizi sulle mani che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano, stringile se tremano
Cerca di non perderti
Tra quei silenzi che alla fine indossano i tuoi occhi
Quando sei triste è come se piangessi senza lacrime e non te ne accorgi
A volte le cose che penso le trovo sospese nell’aria
Nascoste nel pianto di questa mia voce sincera
In ogni speranza di questa mia vita che trema
Le cose che penso me le leggi negli occhi perché io non so mentire
Nella vita ho solo un credo fai bene dimentica fai male e pensa
Amen
A volte le cose che penso le trovo sospese nell’aria
Nei lunghi silenzi di quando mi sento da sola
Le cose che penso è la parte di me più sincera
Ridi quando il tempo punta il dito sugli errori
Punterà verso la luna quando arriveranno amori
Non avere pregiudizi sulle mani che hai davanti
Anzi tu prendile se arrivano, stringile se tremano

(переклад)

Звільніть свої почуття і завжди шукайте чисті речі
Мовчіть і залишайтесь байдужим, коли стикаєтеся з страхами
Хто нічого не вдягає, але потім стає важким
Коли очі не посміхаються, це тому, що вони не бачать
Вся краса, яку повідає нам життя
Між болем і стражданням все ще є ті, хто не задоволений
Але ти стискай мої руки, я відчуваю, що ми впораємося
Слова, сказані без справ, вмирають
Потім вони губляться
З усіх тих речей, які ви усвідомлюєте, що втратили
Серед слів, які ви хотіли сказати (і не сказали натомість)
Іноді речі, про які я думаю, я виявляю у повітрі
У довгих мовчанках, коли я відчуваю себе самотнім
Те, що я вважаю, є найщирішим у мені
І сміятися, коли час вказує пальцем на помилки
Він вказуватиме на місяць, коли прийде кохання
Не будьте упереджені щодо рук перед собою
Навпаки, хапаєш їх, якщо вони прилітають, стискаєш їх, якщо вони тремтять
Намагайтеся не заблукати
Серед тих мовчань, які зрештою зношують твої очі
Коли тобі сумно, ти ніби плакав без сліз і не помічав цього
Іноді речі, про які я думаю, я виявляю у повітрі
Прихований у сльозах цього мого щирого голосу
У всій надії на моє тремтливе життя
Те, що я думаю, це те, що ти читаєш мені в очах, тому що я не можу брехати
У житті я вірю тільки в одне: роби це правильно, забудь це, роби це неправильно і думай
Амінь
Іноді речі, про які я думаю, я виявляю у повітрі
У довгих мовчанках, коли я відчуваю себе самотнім
Те, що я вважаю, є найщирішим у мені
Смійтеся, коли час вказує пальцем на помилки
Він вказуватиме на місяць, коли прийде кохання
Не будьте упереджені щодо рук перед собою
Навпаки, хапаєш їх, якщо вони прилітають, стискаєш їх, якщо вони тремтять