Переклад тексту пісні ***** Please II - Eminem, Dr. Dre, Snoop Dogg

***** Please II (оригінал)

Yeah whattup Detroit?
Nu-uh, nu-uh nuh-no he didn’t!
Ahhh!
They didn’t do it again
what-what, what-what?
Did you shit on these niggaz two times Dr. Dre?
Oh fo' sho'!
Uh-uh, naw, ya smell that?
This is special right here
What-what, what-what-what?
Yeah, it’s a toast to the boogie baby
Uhh, to the boogie-oogie-oogie
Yeah, y’know!
What’s crackin Dre?
Just let me lay back and kick some mo' simplistic pimp shit
on Slim’s shit and star rise like Limp Bizkit (Limp Bizkit)
Throw on 'Guilty Conscience' at concerts
and watch mosh pits till motherf*ckers knock each other unconscious
(Watch out now!) Some of these crowds that Slim draws
is rowdy as Crenshaw Boulevard when it’s packed and fulla cars
Some of these crowds me and Snoop draw +IS+ niggaz from Crenshaw
from Long Beach to South Central
Whoa, not these nig*az again
These grown-ass ignorant men with hair-triggers again
(Hehe) You and what army could harm me?
D-R-E and Shady, with Doggy from Long Beach
(East-side!) Came a long way, to makin these songs play
It’ll be a wrong move, to stare at me the wrong way
I got a long uz', and I carry it all day
(Blaow!) Sometimes it’s like a nightmare, just bein Andre, but I.
Somehow, someway — tell 'em, nig*a
You know about Dogg-ay (Snoop Dogg)
Now let me cut these ni*gaz up and show em where da f*ck I’m comin from
I get the party crackin from the sh*t that I be spittin son
Hit-and-run, get it done, get the funds, split and run
Got about fifty gungs, and I love all of 'em the same — bang bang!
Damn baby girl what’s your name?
I forgot — what’d you say it was?
Damn a nigga buzzed
Hangin in the club, with my nephew Eminem
(Whassup Slim?) Whattup cuz?
(Whattup Snoop?)
The Great White American Hope, done hooked up
with the King of the motherfuckin West coast, bay-bayy!
Chorus: Nate Dogg (+Snoop)
And you don’t really wanna f*ck, with me
Only ni*ga that I trust, is me
F*ck around and make me bust, this heat
That’s, the devil, they always wanna dance
I’m the Head Ni*ga In Charge, I’m watchin you move
You’re found dead in your garage, with ten o’clock news coverage
Gotta love it, cause I expose the facade
Your little lungs is too small to hotbox with God
All jokes aside, come bounce with us
Standin over you with a twelve gauge, about to bust
It’s like ashes to ashes and dust to dust
I might leave in the bodybag, but never in cuffs
So who do you trust?
They just not rugged enough
When things get rough I’m in the club shootin with Puff
Bitch, please — you must have a mental disease
Assume the position and get back down on your knees — c’mon
And you don’t really wanna f*ck, with me
Only ni*ga that I trust, is me
F*ck around and make me bust, this heat
That’s, the devil, they always wanna dance
Awww naww, big Slim Dogg
Eighty pound balls, dick six inch long
Back up, in the, heezy BAY-BAY
He’s Sha-day!
He’s so cra-zay!
Hahaha!
Gimme the mic, let me recite, 'til Timothy White
Pickets outside the Interscope offices every night
What if he’s right?
I’m just a criminal, makin a living
Off of the world’s misery — what in the world gives me the right
To say what I like, and walk around flippin the bird
Livin the urban life, like a white kid from the 'burbs
Dreamin at night of screamin at mom, schemin to leave
Run away from home and grow to be as evil as me
I just want you all to notice me and people to see
that somewhere deep down, there’s a decent human being in me
It just can’t be found, so the reason you’ve been seeing this me
Is cause this is me now, the recent dude who’s being this mean
So when you see me, dressin up like a nerd on TV
or heard the CD usin the fag word so freely
it’s just me being me, here want me to tone it down?
Suck my f*ckin d*ck, you faggot
You happy now?
Look here
I start some trouble everywhere that I go (that I go)
Ask the bouncers in the club cause they know (cause they know)
I start some shit they throw me out the back do' (the back do')
Come back and shoot the club up with a fo'-fo' (a fo'-fo')
And you don’t really wanna f*ck, with me
Only ni*ga that I trust, is me
F*ck around and make me bust, this heat
That’s, the devil, they always wanna dance
2001 and forever
Slim Shady, Dr. Dre, Snoop Dogg, X to the Z, Nate Dogg
C’mon, yeah!

***** Please II (переклад)

Так, що за Детройт?
Ну-у, ну-у-у, ні, він не зробив!
Ааааа!
Вони не робили це знову
що-що, що-що?
Ви два рази насрали на цих ніггерів, доктор Дре?
О, фо шо!
А-а-а, ну, ти чуєш це?
Це особливе саме тут
Що-що, що-що-що?
Так, це тост за бугі-немовля
Гм, до бугі-угі-угі
Так, знаєте!
Що таке crakin Dre?
Просто дозвольте мені відкинутися і вибити якесь спрощене сутенерське лайно
на лайні Сліма і зірки піднімаються, як Limp Bizkit (Limp Bizkit)
На концертах кидайте "муну совість".
і дивитися, як мош пітує, доки біси не збивають один одного без свідомості
(Увага!) Деякі з цих натовпів, які приваблює Слім
тут бульвар, як бульвар Креншоу, коли він переповнений і повний вагонів
Деякі з ціх натовп мене і Снуп притягують +IS+ ніггерів із Креншоу
від Лонг-Біч до Південного центру
Вау, знову не ці ніґ*аз
Знову ці дорослі неосвічені чоловіки з тригерами
(Хе-хе) Ти і яка армія могла б мені зашкодити?
D-R-E і Shady, з Доггі з Лонг-Біч
(Східна сторона!) Пройшов довгий шлях, щоб змусити ці пісні грати
Це буде неправильним рухом дивитися на мене не так
У мене довгий уз, і я ношу його цілий день
(Блау!) Іноді це схоже на кошмар, просто я Андре, але я.
Якось, якось — скажи їм, ніґ*а
Ви знаєте про Dogg-ay (Snoop Dogg)
Тепер дозвольте мені розрізати цих ні*газів і показати їм звідки я, блядь, родом
Я отримую вечірку від того лайна, що я плюю, сину
Біжи, зроби це, отримай кошти, розділи й біжи
Маю близько п’ятдесяти рушниць, і я всі їх люблю однаково — бах-бах!
Проклята дівчинка, як тебе звати?
Я забув — що ви сказали, що це було?
Проклятий ніггер гудів
Висіли в клубі з моїм племінником Емінемом
(Whassup Slim?) Whattup cuz?
(Whattup Snoop?)
Велика Біла Американська Надія, підключена
з королем західного узбережжя, бух-бай!
Приспів: Нейт Догг (+Снуп)
І ти насправді не хочеш трахатися зі мною
Єдина ні*га, якій я довіряю, це я
Т*йся й змусиш мене розбитись, ця спека
Тобто, диявол, вони завжди хочуть танцювати
Я Головний Ні*га Відповідальний, я спостерігаю, як ви рухаєтеся
Вас знайшли мертвим у вашому гаражі з новинами про десяту годину
Мені подобається, бо я виставлю фасад
Ваші маленькі легені замалі, щоб гарячи з Богом
Усі жарти осторонь, приходь підстрибувати з нами
Стоїть над вами з дванадцяти калібру, ось-ось розірветься
Це як попіл попелу і прах праху
Я можу залишити у сумці для тіла, але ніколи в манжетах
Тож кому ви довіряєте?
Вони просто недостатньо міцні
Коли все стає важко, я в клубі знімаю з Паффом
Сука, будь ласка — у вас, мабуть, психічна хвороба
Прийміть позицію і опустіться на коліна — давай
І ти насправді не хочеш трахатися зі мною
Єдина ні*га, якій я довіряю, це я
Т*йся й змусиш мене розбитись, ця спека
Тобто, диявол, вони завжди хочуть танцювати
Аааааааа, великий Слім Пес
Вісімдесят фунтових куль, член 6 дюймів завдовжки
Зробіть резервну копію в привітному BAY-BAY
Він Ша-Дей!
Він такий божевільний!
Хахаха!
Дайте мені мікрофон, дозвольте мені прочитати, до Тімоті Уайта
Пікетування біля офісів Interscope щовечора
А якщо він правий?
Я просто злочинець, заробляю на життя
Від світового нещастя — те, що в світі дає мені право
Говорити, що мені подобається, і ходити, перевертаючи пташку
Живіть міським життям, наче біла дитина з передмістя
Сниться вночі про крик на маму, наміри піти
Тікай з дому і стань таким же злим, як я
Я просто хочу, щоб ви всі помітили мене і люди бачили
що десь глибоко в мені є порядна людина
Це просто не можна знайти, тому причина, чому ви бачите це у мене
Тому що це я зараз, нещодавній чувак, який так злий
Тож, коли ви побачите мене, одягайтеся як ботанік на телевізору
або так вільно почули компакт-диск із використанням химерного слова
це просто я , щоб я пом’якшив це ?
Посмоктай мій х*ккін, педик
Ти щасливий зараз?
Послухайте
Я починаю якісь неприємності скрізь, куди б я був (що я йду)
Запитайте вишибалів у клубі, бо вони знають (тому що знають)
Я починаю якесь лайно, вони викидають мене ззаду робити (назад робити)
Повернись і стріляй у дубину фо'-фо' (а-фо'-фо')
І ти насправді не хочеш трахатися зі мною
Єдина ні*га, якій я довіряю, це я
Т*йся й змусиш мене розбитись, ця спека
Тобто, диявол, вони завжди хочуть танцювати
2001 і назавжди
Слім Шейді, Доктор Дре, Снуп Догг, X to Z, Нейт Догг
Давай, так!