Переклад тексту пісні Ooh Wee - Mark Ronson, Ghostface Killah, Nate Dogg

Ooh Wee (оригінал)

Yo, what’s the deal, nigga?
Ain’t nuthin’pa, we just here and all that
Trynna get our head rights, get this money right
You know what I’m sayin', you know how it go Just another day in the hood (la-la-la-la, lalalalalala)
Yo, yo Aiyo, what a night, New York City, heard it goin’down
Friday night, midnight, Atlantic City
Slot machines, ding-ding-ding-ding-ding, when they ring off
Lock the doors, that’s when Ghost just g’d off
Cigars, paisley robes
Four bitches guardin’me safely as we walk to the window
The cashier was scared, she asked for my info
The manager arrived with two guards, that’s an insult
That’s the cause, just because
We talkin’bout 5 million dollars here, this ain’t Play-doh dough
And your horoscope read, you gon’slay those lows
We got scribbes, Anthony Acid, rockin’the show
Special guest: Starks / Mark Ronson
First five hundred bitches went crazy he let them on and in All he did was plug me in, I got the chargin'
Got they bras and ran through they whole apartment (la-la-la-la, lalalalalala)
Oooooh weee, ooh wee, (la-la-la-la, lalalalalala)
When I step into the party, all the ladies wanna know
I’m hangin’wit the ballers, yeah, or my nigga Ghost
I can tell you what they say haters, if you wanna know
They say ooooooh wee
When I’m roll in my Mercedes, all the ladies wanna roll
Be my Juliet and I can be your Romeo
If you actin’menace I can pick another hoe
Oooooooooh weee (la-la-la-la, lalalalalala)
In the middle of the summer, or even twenty below
I’m a bad muthafucka, I’m way to fuckin’cold
Let me tell you what they say, when I’m pullin’off my drawers
They say ooooooooooh weeeee
Aiyo, aiyo
My games here to party, just to cut up a rug
Don’t make me wanna cut up a thug
Now play something for D.J., cuz there’s nothin’but love
Hosted by the ladies who lookin’for somethin’to rub
When we roll out, we roll on dubs, rollin’up bud
The Theodore Unit, we controllin’the club
Mamies, shakin’they ass, they throwin’it up Like a B.E.T.
commercial, I’m «wrappin'it up»

(переклад)

Ей, у чому справа, ніггере?
Не так, ми просто тут і все таке
Спробуймо виправити нашу голову, отримати ці гроші правильно
Ти знаєш, що я кажу, ти знаєш, як це відбувається. Ще один день у капюшоні (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Йо, йо Айо, яка ніч, Нью-Йорк, чув, як падає
Вечір п'ятниці, опівночі, Атлантик-Сіті
Ігрові автомати, дінь-дінь-дінь-дінь-дінь, коли вони задзвонять
Замкніть двері, ось тоді Привид просто пішов
Сигари, пейслі халати
Чотири суки охороняють мене, поки ми підходимо до вікна
Касир злякалася, попросила мою інформацію
Менеджер приїхав з двома охоронцями, це образа
Це причина, просто тому
Ми тут говоримо про 5 мільйонів доларів, це не тісто Play-doh
І, згідно з вашим гороскопом, ви впораєтеся з цими падіннями
У нас є скрібби, Ентоні Есід, яке розгортає шоу
Спеціальний гість: Старкс / Марк Ронсон
Перші п'ятсот сук зійшли з розуму, він допустив їх і в Все, що він зробив, це підключив мене, я отримав заряд
Вони взяли бюстгальтери і пробігли по всій квартирі (ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла)
Оооооооооооооо, ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо...
Коли я прийду на вечірку, усі жінки хочуть знати
Я захоплююся гравцями, так, або мій ніггер-Привид
Я можу сказати тобі, що кажуть ненависники, якщо хочеш знати
Вони кажуть: оооооооооооооооо
Коли я катаюсь у своєму Мерседесі, усі жінки хочуть кататися
Будь моєю Джульєттою, а я зможу бути твоїм Ромео
Якщо ти загрожуєш, я можу вибрати іншу мотику
Оооооооооо (ла-ла-ла-ла, лалалалалала)
В середині літа, а то й на двадцять нижче
Я поганий мутафука, мені до біса холодно
Дозвольте мені розповісти вам, що вони говорять, коли я висуваю свої шухляди
Вони кажуть ооооооооооооооооооооооооооооооо
Айо, айо
Мої ігри тут, щоб веселитися, просто щоб розрізати килим
Не змушуй мене різати бандита
А тепер зіграйте щось для ді-джея, бо тут немає нічого, крім любові
Організовано жінками, які шукають чогось потерти
Коли ми розгортаємось, ми крутимо дубляжі, rollin’up bud
Theodore Unit, ми контролюємо клуб
Мамочки, трясуть дупами, викидають це як B.E.T.
комерційний, я «згортаю»