Переклад тексту пісні Go To Sleep - Eminem, DMX, Obie Trice

Go To Sleep (оригінал)

I ain't gonna eat, I ain't gonna sleep
Ain't gonna breathe, til I see, what I wanna see
And what I wanna see, is you go to sleep, in the dirt
Permanently, you just being hurt, this ain't gonna work
For me, it just wouldn't be, sufficient enough
Cuz we, are just gonna be, enemies
As long as we breathe, I don't ever see, either of us
Coming to terms, where we can agree
There ain't gonna be, no reasoning, speakin wit me
You speak on my seed, then me, no speak-a ingles
So we gonna beef, and keep on beefin, unless
You're gonna agree, to meet with me in the flesh
And settle this face to face, and you're gonna see
A demon unleashed in me, that you've never seen
And you're gonna see, this gangster beat on himself
I see you D-12, and thanks, but me need no help
Me do this one all by my lonely, I don't need fifteen of my homies
When I see you, I'm seeing you, me and you only
We never met, but best believe you gon know me
When I'm this close, to see you exposed as phony
Come on, bitch, show me, pick me up, throw me
Lift me up, hold me, just like you told me
You was gonna do, that's what I thought, you're pitiful
I'm rid of you, all of you, Ja, you'll get it too!
Now go to sleep bitch!
Die, motherfucker, die!
Ugh, time's up, bitch, close ya eyes
Go to sleep, bitch!
(what?)
Why are you still alive?
How many times I gotta say, close ya eyes?
And go to sleep bitch!
(what?)
Die motherfucker die, bye, bye, motherfucker, bye, bye!
Go to sleep bitch!
(what?)
Why are you still alive?
Why, die motherfucker, ah, ah, ah...
...Go to sleep bitch!
We got you niggaz, nervous
On purpose, to hurt your focus, you'se not MC's, you'se worthless
You'se not them G's, you'se a circus, you'se no appeal, please
You'se curtains, you use words, cool heard, slurred in two thousand third
You'se purpin, you'se no threat, who's ya servin?
When lyrically oughta bury you beneath the dirt when
You fuck with a label overseeing the Earth
Shady muthafucka, O. Trice's birth
And as I mold, I become a curse
So we can put down the verse, take it to the turf
Cock and squeeze, and he who reach the hearse is he who
Depicts fiction in his verse
And as I breathe, and you be deceased
The world believe you deceived just to speak
You'se not the streets, you'se the desk
Use not your chest nigga, use a vest
Before two's choose ya rest, you chose death
Six feet deep, nigga, that's the depth
Hey dog, I'ma walk like a beast, talk like the streets
I'ma stay blazin New York wit the heat
Stalk on the beat, walk wit my feet
Understand my pain, the rain ain't sleet
Peep how I'm moving, peep where I'm going
Shit don't seep, then sleep not knowin
But I'ma keep growing, getting larger than life
Easy-going with the same one that started the fight
He be knowing how dog get, when dog gon bite
Tried to show him the dog shit, it's dog for life
Grand champ, and my Blood Line is tight
Cuz it's all good, it's all right
Niggas tried to holla, but couldn't holla back
Now they gots to swallow, everything in the sac
Blood Line, and, we can go track for track
Damn dog, why'd you have to do them niggas like that?
All you motherfuckers, take that!
Here, take this too, bitch!
Uh, Uh, Uh, Uh, Waaaaaahoo
We're killing all you motherfuckers dead, all of you
Fake ass gangsters!
No more press!
No more press!
Rot, motherfuckers, rot!
Decay, in the dirt, bitch, in the motherfucking dirt!
Die nameless, bitch, die nameless!
No more fame!
Ahhhhhhhhhh!
Hahahaha
Yo X, come on man, Obie, let's go, haha

(переклад)

Я не буду їсти, я не буду спати
Я не буду дихати, поки не побачу те, що хочу побачити
І те, що я хочу побачити, це ти підеш спати в бруд
Назавжди, якщо вам просто боляче, це не спрацює
Для мене цього просто не було б, достатньо
Бо ми просто будемо ворогами
Поки ми дихаємо, я ніколи не бачу, жодне з нас
Домовляємося, де ми можемо домовитися
Не буде ніяких міркувань, говорити зі мною
Ти говориш на моєму насінні, потім на мені, ні на англійську мову
Тож ми будемо готувати яловичину і продовжуватимемо, хіба що
Ти погодишся зустрітися зі мною в тілі
І поставте це обличчям до обличчя, і ви побачите
У мені випустився демон, якого ти ніколи не бачив
І ти побачиш, цей бандит сам себе бив
Я бачу вас, D-12, і дякую, але мені не потрібна допомога
Я роблю це одним своїм самотнім, мені не потрібно п’ятнадцять моїх рідних
Коли я бачу тебе, я бачу тебе, я і тільки ти
Ми ніколи не зустрічалися, але краще повірити, що ти мене знаєш
Коли я буду так близько, бачити, що тебе викривають фальшивою
Давай, сука, покажи мені, підійми мене, кинь
Підніми мене, тримай мене, як ти мені сказав
Ти збирався зробити, це те, що я думав, ти жалюгідний
Я від вас позбувся, ви всі, Джа, ви теж отримаєте!
А тепер іди спати, сука!
Вмри, блядь, вмри!
Ой, час минув, сука, закрий очі
Іди спати, сука!
(що?)
Чому ти ще живий?
Скільки разів я повинен казати, закрий очі?
І лягай спати сука!
(що?)
Помри, блядь, помри, до побачення, до побачення!
Іди спати сука!
(що?)
Чому ти ще живий?
Чому, помри, блядь, ах, ах, ах...
...Іди спати сука!
Ми знервували вас, нігери
Навмисно, щоб пошкодити вашу увагу, ви не MC, ви нікчемні
Ти не їх G's, ти цирк, ти без апеляції, будь ласка
Ти штори, ти вживаєш слова, круто чути, невиразні в дві тисячі третіх
Ти пурпін, ти не загроза, кому ти служиш?
Коли лірично треба поховати тебе під брудом, коли
Ви трахаєтеся з лейблом, який наглядає за Землею
Shady muthafucka, народження О. Триса
І коли я формуюся, я стаю прокляттям
Тож можемо вірша відкласти, винести на дернину
Півень і стисни, і той, хто дістанеться до катафалка, той, хто
Змальовує вигадку у своїх віршах
І як я дихаю, так і ти помер
Світ вірить, що ви обдурили, щоб просто говорити
Ви не вулиці, а письмовий стіл
Користуйтеся не грудьми нігера, використовуйте жилет
Перш ніж двоє вибрали вам спокій, ви вибрали смерть
Шість футів глибини, ніґґе, ось така глибина
Гей, собако, я ходжу, як звір, розмовляю, як вулиця
Я залишаюся яскравим Нью-Йорком від спеки
Ходи в такт, ходи моїми ногами
Зрозумій мій біль, дощ не мокрий сніг
Дивись, як я рухаюся, дивись, куди я йду
Лайно не просочиться, то спати не знаючи
Але я продовжую рости, стаю більшим за життя
Спокійно з тим же, що розпочав бійку
Він знатиме, як собака стає, коли собака вкусить
Намагався показати йому собаче лайно, це собака на все життя
Гранд-чемпіон, і моя лінія крові щільна
Бо все добре, все добре
Нігери намагалися вигукнути, але не змогли вигукнути у відповідь
Тепер вони повинні проковтнути, все в мішку
Лінія крові, і ми можемо йти слід за слідом
Проклятий пес, навіщо тобі так робити з ними ніґґерами?
Усі ви, дурниці, візьміть це!
Ось візьми і це, сука!
Ой, ой, ой, ууууууууу
Ми вбиваємо всіх вас, блядь, мертвих, усіх вас
Фальшиві гангстери!
Більше жодної преси!
Більше жодної преси!
Гнилі, бляди, гнили!
Гнило, в бруд, сучко, в грязь клятий!
Помри безіменно, сучко, помри безіменно!
Немає більше слави!
Аааааааааа!
Хахахаха
Yo X, давай, Обі, ходімо, ха-ха