Переклад тексту пісні Ruff Ryders' Anthem - DMX

Ruff Ryders' Anthem (оригінал)

Something new
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Niggas wanna try, niggas wanna lie
Then niggas wonder why niggas wanna die
All I know is pain, all I feel is rain
How can I maintain with that shit on my brain?
I resort to violence, my niggas move in silence
Like you don't know what our style is
New York niggas the wildest
My niggas is with it, you want it come and get it
Took it then we split it, you fuckin' right we did it
What the fuck you gon' do when we run up on you?
Fuckin' with the wrong crew
Don't know what we're goin' through
I'ma have to show niggas how easily we blow niggas
When you find out there's some mo' niggas
That's runnin' with yo niggas
Nothin' we can't handle, break it up and dismantle
Light it up like a candle just 'cause I can't stand you
Put my shit on tapes like you bustin' grapes
Think you holdin' weight?
Then you haven't met the apes
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Is y'all niggas crazy?
I'll bust you and be Swayze
Stop actin' like a baby—mind your business, lady!
Nosy people get it too, when you see me spit at you
You know I'm tryin' to get rid of you, yeah I know, it's pitiful
That's how niggas get down
Watch my niggas spit rounds
Make y'all niggas kiss ground just for talkin' shit, clown
Oh, you think it's funny?
Then you don't know me, money
It's about to get ugly, fuck it, dawg, I'm hungry
I guess you know what that mean
Come up off that green, rob niggas on ravine
Don't make it a murder scene
Give a dog a bone, leave a dog alone
Let a dog roam and he'll find his way home
Home of the brave, my home is a cage
Ayo I'ma slave till my home is a grave
I'ma pull capers, it's all about the papers
Bitches caught the vapors and now they wanna rape us
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Oh, no, that's how Ruff Ryders roll
Look what you done started, asked for it, you got it
Had it, shoulda shot it, now you're dearly departed
Get at me, dawg, did I rip shit?
With this one here I flip shit
Niggas know when I kick shit it's gon' be some slick shit
What was that look for when I walked in the door?
Oh, you thought you was raw?
BOOM!
Not anymore
'Cause now you on the floor, wishin' you never saw
Me walk through that door with that .44
Now it's time for bed, two more to the head
Got the floor red, yeah that nigga's dead
Another unsolved mystery, it's goin' down in history
Niggas ain't never did shit to me
Bitch-ass niggas can't get to me
Gots to make the move, got a point to prove
Gotta make them groove, got 'em all like "Ooh!"
So to the next time you hear this nigga rhyme
Try to keep your mind on gettin' pussy and crime
Stop, drop, shut 'em down, open up shop
Talk is cheap, motherfucker!

Ruff Ryders' Anthem (переклад)

Щось нове
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
О, ні, так котиться Рафф Райдерс
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
О, ні, так котиться Рафф Райдерс
Нігери хочуть спробувати, нігери хочуть брехати
Тоді нігери дивуються, чому нігери хочуть померти
Все, що я знаю, це біль, усе, що я відчуваю, це дощ
Як я можу підтримувати це лайно в моєму мозку?
Я вдаюся до насильства, мої нігери рухаються мовчки
Ніби ти не знаєш, який у нас стиль
Нью-йоркські нігери найсміливіші
Мої нігери з ним, ви хочете, щоб він прийшов і отримав його
Взяли, потім поділили, ти, блядь, праві, ми це зробили
Якого біса ти будеш робити, коли ми найдемо на тебе?
Блять з не тим екіпажем
Не знаю, що ми переживаємо
Я повинен показати нігерам, як легко ми дмухаємо нігерів
Коли ти дізнаєшся, що є якісь негри
Це бігає з неграми
Нічого, з чим ми не можемо впоратися, розбиваємо і демонтуємо
Запали, як свічку, бо я тебе терпіти не можу
Поклади моє лайно на плівки, як ти лощиш виноград
Думаєте, тримаєте вагу?
Тоді ви не зустрічали мавп
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
О, ні, так котиться Рафф Райдерс
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
О, ні, так котиться Рафф Райдерс
Ви всі нігери божевільні?
Я зламаю тебе і буду Суейзі
Перестаньте поводитися як дитина — займайтеся своїми справами, леді!
Цікаві люди теж це розуміють, коли бачите, що я плюю на вас
Ти знаєш, що я намагаюся від тебе позбутися, так, я знаю, це шкода
Ось так нігери опускаються
Подивіться, як мої нігери плюють
Змусьте всіх негрів цілувати землю лише для того, щоб говорити лайно, клоуне
О, ти думаєш, що це смішно?
Тоді ти мене не знаєш, гроші
Ось-вось стане негарно, до біса, чорт, я голодний
Я думаю, ви знаєте, що це означає
Підійди з цієї зелені, пограбуй негрів на яру
Не робіть це сценою вбивства
Дайте собаці кістку, залиште собаку в спокої
Нехай собака бродить, і він знайде дорогу додому
Дім хоробрих, мій дім — клітка
Айо, я раб, поки мій дім не стане могилою
Я буду тягнути каперси, це все про папери
Суки вловили випари, і тепер вони хочуть нас згвалтувати
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
О, ні, так котиться Рафф Райдерс
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
О, ні, так котиться Рафф Райдерс
Подивіться, що ви зробили, почали, попросили, ви отримали
Якби це було, треба було б застрелити, тепер ти дуже пішов
Начебнись на мене, чувак, я лайно порвав?
З цим тут я перевертаю лайно
Нігери знають, що коли я вибиваю лайно, це буде якесь лайно
Який був той погляд, коли я увійшов у двері?
О, ти думав, що ти сирий?
БУМ!
Вже ні
Тому що тепер ти на підлозі, хотів би, щоб ти ніколи не бачив
Я пройду через ці двері з цим .44
Тепер пора спати, ще два до голови
У мене підлога червона, так, цей ніґґер мертвий
Ще одна нерозгадана загадка, вона увійшла в історію
Нігери ніколи не робили мені нічого
Негритянські нігери не можуть дістатися до мене
Треба зробити хід, маю що довести
Треба змусити їх пограти, отримати їх усі, як "Ой!"
Тож наступного разу ви почуєте цю ніггерську риму
Постарайтеся зосередитися на кицьках і злочинах
Зупиніться, киньте, закрийте їх, відкрийте магазин
Розмови дешеві, блядь!