Переклад тексту пісні One Of Those Days - Emily Osment

One Of Those Days (оригінал)

Woke up to the sound of my alarm
Half an hour late
Fell out of bed, I put my t-shirt on
It’s got an orange stain
I lost my keys, I lost my head
I wish that I just stayed in bed
I need a break, a sweet escape
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of those days
One of those days
Tripping out the front door
Traffic jam, now my cellphone’s dead
I had to say, «I'm sorry» more than once
Forgot lunch with my friends
Missed a stop sign, my Starbucks line
I only got pennies and I need a dime
I say my ex and met his girlfriend
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
Wish I could jump ahead in time
Leave this drama far behind
Let me out before I lose my mind
Yeah, I just wanna get away
Find myself a holiday
I swear, I’m going crazy
Back off, I’m about to break
Don’t know how much more I can take
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
It’s just one of the days
One of those days, you wanna crawl into a cave
I wish it could be tomorrow or even yesterday
Out of my way, 'cause I think I might go insane
Hey, hey, it’s just one of those days
It’s just one of those days
One of those days

(переклад)

Прокинувся від звуку мого будильника
З запізненням на півгодини
Впав з ліжка, одягнув футболку
Має помаранчеву пляму
Я загубив ключі, загубив голову
Мені б хотілося, щоб я просто залишився в ліжку
Мені потрібна перерва, солодка втеча
Це лише один із днів
Одного з тих днів ви захочете залізти в печеру
Я хотів би, щоб це було завтра чи навіть учора
Геть з дороги, бо я думаю, що можу зійти з розуму
Це лише один із тих днів
Один із тих днів
Вискочив за вхідні двері
Затор, тепер мій мобільний телефон не працює
Мені доводилося не раз говорити: «Вибачте».
Забув обід з друзями
Пропустив знак зупинки, мою лінію Starbucks
У мене лише копійки, і мені потрібна копійка
Я кажу мій колишній і зустрів його дівчину
Це лише один із днів
Одного з тих днів ви захочете залізти в печеру
Я хотів би, щоб це було завтра чи навіть учора
Геть з дороги, бо я думаю, що можу зійти з розуму
Гей, гей, це просто один із тих днів
Я б хотів стрибнути вперед у часі
Залиште цю драму далеко позаду
Випустіть мене, поки я не втратив розум
Так, я просто хочу піти
Знайди собі свято
Клянусь, я божеволію
Відступи, я збираюся перерватися
Не знаю, скільки ще я можу витримати
Це лише один із днів
Одного з тих днів ви захочете залізти в печеру
Я хотів би, щоб це було завтра чи навіть учора
Геть з дороги, бо я думаю, що можу зійти з розуму
Це лише один із днів
Одного з тих днів ви захочете залізти в печеру
Я хотів би, щоб це було завтра чи навіть учора
Геть з дороги, бо я думаю, що можу зійти з розуму
Гей, гей, це просто один із тих днів
Це лише один із тих днів
Один із тих днів