Переклад тексту пісні Found Out About You - Emily Osment

Found Out About You (оригінал)

We were picture perfect
Flawless on the surface
We were walking on a straight line
We were automatic
You seemed so fanatic
I was confident and wide-eyed
Tough times watched us come undone
You found someone
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me, when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me, does she make you laugh?
And tell me, does she make you move?
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you
It feels like a nightmare
To see your hands in her hair
You seem happy ever after
I’m stuck in denial
I can’t fake a smile
You play innocent, it’s so damn hard
Slow down, I want back what’s mine
Can we rewind?
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me, when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me, does she make you laugh?
And tell me, does she make you move?
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you
So much for happy endings
So much for miracles
So much for trusting you
It, it feels so typical
I miss you, I miss you
We were picture perfect
Flawless on the surface
We were walking on a straight line
Tell me why I think about you
And tell me if you think about me
And tell me, when you touch her
Is it really love or just another fantasy?
And tell me, does she make you laugh?
And tell me, does she make you scream?
And tell me it’s over, it’s only a dream
What I found out about you
(It's over, it’s only a dream)
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you
(It's over, it’s only a dream)
And tell me, does she get you?
Take away your breath?
Just tell me that it can’t be true
What I found out about you

(переклад)

Ми були ідеальними
Бездоганний на поверхні
Ми йшли по прямій лінії
Ми працювали автоматично
Ви виглядали таким фанатиком
Я був упевнений і широко розплющив очі
Важкі часи бачили, як ми загинули
Ти знайшов когось
Скажи мені, чому я думаю про тебе
І скажіть мені, якщо ви думаєте про мене
І скажи мені, коли доторкнешся до неї
Це справжнє кохання чи ще одна фантазія?
І скажіть мені, вона вас смішить?
І скажи мені, вона змушує тебе рухатися?
І скажи мені, вона тебе розуміє?
Забрати подих?
Просто скажіть мені, що це не може бути правдою
Що я дізнався про вас
Це наче кошмар
Бачити твої руки в її волоссі
Здається, ти щасливий назавжди
Я застряг у запереченні
Я не можу фальсифікувати посмішку
Ти граєш невинно, це так важко
Повільно, я хочу повернути те, що моє
Чи можна перемотати назад?
Скажи мені, чому я думаю про тебе
І скажіть мені, якщо ви думаєте про мене
І скажи мені, коли доторкнешся до неї
Це справжнє кохання чи ще одна фантазія?
І скажіть мені, вона вас смішить?
І скажи мені, вона змушує тебе рухатися?
І скажи мені, вона тебе розуміє?
Забрати подих?
Просто скажіть мені, що це не може бути правдою
Що я дізнався про вас
Так багато про щасливий кінець
Так багато про чудеса
Так багато про довіру вам
Це видається таким типовим
Я сумую за тобою, я сумую за тобою
Ми були ідеальними
Бездоганний на поверхні
Ми йшли по прямій лінії
Скажи мені, чому я думаю про тебе
І скажіть мені, якщо ви думаєте про мене
І скажи мені, коли доторкнешся до неї
Це справжнє кохання чи ще одна фантазія?
І скажіть мені, вона вас смішить?
І скажи мені, вона змушує тебе кричати?
І скажи мені, що все скінчилося, це лише сон
Що я дізнався про вас
(Все скінчилося, це лише мрія)
І скажи мені, вона тебе розуміє?
Забрати подих?
Просто скажіть мені, що це не може бути правдою
Що я дізнався про вас
(Все скінчилося, це лише мрія)
І скажи мені, вона тебе розуміє?
Забрати подих?
Просто скажіть мені, що це не може бути правдою
Що я дізнався про вас