Переклад тексту пісні You Are The Only One - Emily Osment

You Are The Only One (оригінал)

Forever is a long time, I’m not gonna lie
Is that a promise you can make
Are we in the right place at the wrong time
Right now I really need some space
Together on the front line, look me in the eye
Tell it straight to my face
Are we going to work it out or pack it in
I guess this is the chance we take
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
Everything is alright, some of the time
Are we going through a phase
Are we moving too fast, going too slow
Am I just afraid to make mistakes
I want to keep it real now and don’t make a sound
I want to see it in your eyes
Are we going to shake it up or knock it down
But deep inside I know that we’ll survive
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
Through the ups and downs, I do
Just want to be with you
With you
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
'Cause you are the only one that gets me, knows me, feels me, has me
And you are the only one who’s close enough to drive me crazy
Frustrate me, complicate me, make it harder than it needs to be
But the things that you do and the things that you say
Make me want to stay
But the things that you do
And the things that you say
Make me want to stay

(переклад)

Віки — це довгий час, я не буду брехати
Це обіцянка, яку ви можете дати
Ми в потрібному місці не в той час
Зараз мені дійсно потрібен простір
Разом на передовій подивіться мені в очі
Скажи мені це прямо в обличчя
Ми зробимо це або упакуємо
Я припускаю, що ми скористаємось цим шансом
Тому що ти єдиний, хто мене отримує, знає, відчуває, має
І ти єдиний, хто достатньо близький, щоб звести мене з розуму
Розчаруйте мене, ускладніть мене, зробіть це важче, ніж потрібно
Але те, що ви робите і те, що ви кажете
Змусити мене захотіти залишитися
Усе в порядку, часом
Ми проходимо фазу
Ми рухаємося занадто швидко, надто повільно
Я просто боюся робити помилки
Я хочу зберегти це реальним зараз і не видавати звуку
Я хочу побачити це у твоїх очах
Чи збираємось ми розтрусити або збити
Але глибоко всередині я знаю, що ми виживемо
Тому що ти єдиний, хто мене отримує, знає, відчуває, має
І ти єдиний, хто достатньо близький, щоб звести мене з розуму
Розчаруйте мене, ускладніть мене, зробіть це важче, ніж потрібно
Але те, що ви робите і те, що ви кажете
Змусити мене захотіти залишитися
Через злети й падіння, я роблю
Просто хочу бути з вами
З тобою
Тому що ти єдиний, хто мене отримує, знає, відчуває, має
І ти єдиний, хто достатньо близький, щоб звести мене з розуму
Тому що ти єдиний, хто мене отримує, знає, відчуває, має
І ти єдиний, хто достатньо близький, щоб звести мене з розуму
Розчаруйте мене, ускладніть мене, зробіть це важче, ніж потрібно
Але те, що ви робите і те, що ви кажете
Змусити мене захотіти залишитися
Але те, що ти робиш
І те, що ти говориш
Змусити мене захотіти залишитися