Переклад тексту пісні You Get Me Through - Emily Osment

You Get Me Through (оригінал)

I only wanted to thank you
For telling me just how it is
Never knew what to believe in
Til I heard the words strain from your lips
I only wanted to ask you
Not to give up on the end
And I’ll find my way through the darkness
As long as your voice is there in my head
You get me through you help me get by
You speak the truth when everything else is a lie
Trapped in a world without color
Everything’s so black and white
You taught me how to discover
You showed the way you opened my eyes
You get me through you help me get by
You speak the truth when everything else is a lie (x2)
It’s a lot of things all at once
But maybe we could figure it out together, together (x2)
It’s a lot of things all at once
But maybe we could figure it out together, together (x6)
You get me through you help me get by
You speak the truth when everything else is a lie (x3)

(переклад)

Я тільки хотів подякувати вам
За те, що розповіла мені як це
Ніколи не знав, у що вірити
Поки я не почув, як слова з твоїх вуст зійшли
Я тільки хотів спитати вас
Не здаватися до кінця
І я знайду дорогу крізь темряву
Поки твій голос тут в моїй голові
Ви отримуєте мене через ви допомагаєте мені переживати
Ви говорите правду, коли все інше — брехня
У пастці світу без кольору
Все так чорно-біле
Ви навчили мене як відкривати
Ти показав, як відкрив мені очі
Ви отримуєте мене через ви допомагаєте мені переживати
Ти говориш правду, коли все інше брехня (x2)
Це багато речей одночасно
Але, можливо, ми можемо зрозуміти разом, разом (x2)
Це багато речей одночасно
Але, можливо, ми могли б зрозуміти це разом, разом (x6)
Ви отримуєте мене через ви допомагаєте мені переживати
Ти говориш правду, коли все інше брехня (x3)