Переклад тексту пісні All The Way Up - Emily Osment

All The Way Up (оригінал)

I like to bite my nails
And play the air guitar
I like to keep my suitcase packed cause I’m going far
I think you’re nice but
I don’t wanna waste my time
I may seem crazy but don’t worry I’m just fine
All the way up
All the way down
Never look back
It’s time to breakout
I want it my way
I do what I do
I know what I like
And maybe it’s you
That’s right
It’s a temporary life
It’s a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it’s time to breakout
I like to go out walking
In the pouring rain
I want my rock n roll to
Make the window shake
I wait 'til three am
To call everyone I know
I’m gonna bring the noise
I’m ready here we go
All the way up
All the way down
Never look back
It’s time to breakout
I want it my way
I do what I do
I know what I like
And maybe it’s you
That’s right
It’s a temporary life
It’s a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it’s time to breakout
It’s my life and it’s a riot
Come on baby you can’t deny it
All the way up
All the way down
Holdin' my breath
Lettin' it out
I want it my way
I do what I do
I know what I like
Baby
All the way up
All the way down
Never look back
It’s time to breakout
I want it my way
I do what I do
I know what I like
And maybe it’s you
That’s right
It’s a temporary life
It’s a ride
That takes you all the way up
All the way down
Never look back it’s time to breakout
It’s time to breakout
It’s time to breakout
Right now

All The Way Up (переклад)

Я люблю гризти нігті
І грати на повітряній гітарі
Я люблю пакувати свою валізу, бо їду далеко
Я думаю, що ти гарний, але
Я не хочу витрачати свій час
Я можу здаватися божевільним, але не хвилюйтеся, у мене все добре
Всю дорогу вгору
Всю дорогу вниз
Ніколи не озирайся
Настав час вирватися
Я хочу по-своєму
Я роблю те, що я роблю
Я знаю, що мені подобається
І, можливо, це ви
Це вірно
Це тимчасове життя
Це поїздка
Це підведе вас угору
Всю дорогу вниз
Ніколи не озирайтеся, настав час вирватися
Я люблю виходити гуляти
Під проливним дощем
Я хочу, щоб мій рок-н-рол
Зробіть тремтіння вікна
Чекаю до третьої ночі
Телефонувати всім знайомим
Я принесу шум
Я готовий
Всю дорогу вгору
Всю дорогу вниз
Ніколи не озирайся
Настав час вирватися
Я хочу по-своєму
Я роблю те, що я роблю
Я знаю, що мені подобається
І, можливо, це ви
Це вірно
Це тимчасове життя
Це поїздка
Це підведе вас угору
Всю дорогу вниз
Ніколи не озирайтеся, настав час вирватися
Це моє життя, і це бунт
Давай, дитино, ти не можеш цього заперечити
Всю дорогу вгору
Всю дорогу вниз
Затримую дих
Випустити це
Я хочу по-своєму
Я роблю те, що я роблю
Я знаю, що мені подобається
Дитина
Всю дорогу вгору
Всю дорогу вниз
Ніколи не озирайся
Настав час вирватися
Я хочу по-своєму
Я роблю те, що я роблю
Я знаю, що мені подобається
І, можливо, це ви
Це вірно
Це тимчасове життя
Це поїздка
Це підведе вас угору
Всю дорогу вниз
Ніколи не озирайтеся, настав час вирватися
Настав час вирватися
Настав час вирватися
Прямо зараз