Переклад тексту пісні Tell Me That You Don't Cry - Emily Loizeau, David-Ivar Herman Düne

Tell Me That You Don't Cry - Emily Loizeau, David-Ivar Herman Düne
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell Me That You Don't Cry, виконавця - Emily Loizeau. Пісня з альбому Pays Sauvage, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Англійська

Tell Me That You Don't Cry

(оригінал)
My face is wrinkled
You eyes still tinkle
Inside the deep blue me
And I cried so much
My face is cracked
And my soul plays hide and seek
But tell me that you don’t cry
'Cause days as they go by
Have brought me birds that don’t fly
So tell me that you don’t cry
Today all day I thought of you
But I know I don’t love you
Not the way I should
Not the way lovers do
But forever I’ll miss you
So tell me that you don’t cry
'Cause days as they go by
Have brought me birds that don’t fly
So tell me that you don’t cry
The world’s asleep
My pain grows deep
Ten thousand million feet
Like a broken rose
I lost my root
Tell me can a rose live without a root
Like a broken rose
I lost my root
Tell me can a rose live without a root
Like a broken rose
I lost my root
Tell me can a rose live without a root
(переклад)
Моє обличчя з зморшками
Очі у вас досі дзвенять
Всередині глибокого синього я
І я дуже плакав
Моє обличчя потріскане
А моя душа грає в хованки
Але скажи мені щоб ти не плач
Тому що дні вони минають
Принесли мені пташок, які не літають
Тож скажи мені щоб ти не плач
Сьогодні весь день я думав про тебе
Але я знаю, що не люблю тебе
Не так, як я повинен
Не так, як це роблять закохані
Але назавжди я буду сумувати за тобою
Тож скажи мені щоб ти не плач
Тому що дні вони минають
Принесли мені пташок, які не літають
Тож скажи мені щоб ти не плач
Світ спить
Мій біль стає глибоким
Десять тисяч мільйонів футів
Як зламана троянда
Я втратив своє коріння
Скажіть, чи може троянда жити без кореня
Як зламана троянда
Я втратив своє коріння
Скажіть, чи може троянда жити без кореня
Як зламана троянда
Я втратив своє коріння
Скажіть, чи може троянда жити без кореня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le jour le plus froid du monde ft. Emily Loizeau 2012
La berçeuse hip hop du docteur Madeleine ft. Emily Loizeau 2012
Des moustaches à la Nietzsche ft. Emily Loizeau 2011
Eaux sombres 2017
Sister 2013
La Photographie 2008
Sweet Dreams 2008
Bigger Than That 2008
Garden Of Love 2011
Vole Le Chagrin Des Oiseaux 2011
Tyger 2011
Parce Que Mon Rire A La Couleur Du Vent 2011
Parmi Les Cailloux 2011
Marry Gus And Celia ft. Camille 2011
Two Envelopes 2011
The Angel ft. David-Ivar Herman Düne 2011
London Town 2013
L'Autre Bout Du Monde 2013
In Our Dreams 2013
Pays Sauvage 2013

Тексти пісень виконавця: Emily Loizeau