
Дата випуску: 31.12.2013
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
Pays Sauvage(оригінал) |
Te souviens-tu du pays des oiseaux? |
Tu sais celui où il fait toujours beau |
On dit qu’il n’existe plus |
On dit qu’il a disparu |
Et dans mes songes, j’ai gravi des montagnes |
À l’horizon, les rivières s'éloignent |
Ils ont tué les oiseaux |
Plus rien ne bouge, il fait chaud |
Les orages ont balayé la plage |
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage |
Les yeux perdus au fond des marécages |
J’ai retrouvé le reflet d’un visage |
Il avait quelque chose de toi |
Mais il est mort, il est froid |
Du bout des doigts je caresse la vase |
Dieu qu’il était émouvant ce mirage |
J’ai entendu le cri du vent |
Et j’ai pleuré doucement |
Les orages ont balayé la plage |
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage |
Tout s'écroule, je suis la pierre qui roule |
Et le château de sable qui périt sous la vague |
Tout se casse, dis-moi ce qu’il se passe |
Je le trouvais si beau notre pays là-haut |
Te souviens-tu du pays des oiseaux? |
Tu sais celui où il fait toujours beau |
On dit qu’il n’existe plus |
On dit qu’il a disparu |
Je n’irai plus au bois quand je m’endors |
Il est fini le temps des rivières d’or |
Où tu disais mon trésor |
Il faudra vivre sans toi |
Les orages ont balayé la plage |
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage |
Ooh |
Les orages ont balayé la plage |
Il ne reste plus qu’un pays sauvage, sauvage |
(переклад) |
Ви пам’ятаєте країну птахів? |
Ви знаєте ту, де завжди сонячно |
Кажуть, що його більше не існує |
Кажуть, він зник |
І уві сні я лазила на гори |
На горизонті річки відступають |
Вони вбили птахів |
Нічого не рухається, жарко |
Бурі прокотилися по пляжу |
Залишилася лише дика, дика земля |
Глибоко в болотах загубилися очі |
Я знайшов відображення обличчя |
Він щось мав про тебе |
Але він мертвий, йому холодно |
Кінчиками пальців песту вазу |
Боже, це зрушив цей міраж |
Я почув крик вітру |
І я тихо заплакала |
Бурі прокотилися по пляжу |
Залишилася лише дика, дика земля |
Все падає, я — камінь, що котиться |
І піщаний замок, що гине під хвилею |
Все ламається, скажи, що відбувається |
Я знайшов, що наша країна там така красива |
Ви пам’ятаєте країну птахів? |
Ви знаєте ту, де завжди сонячно |
Кажуть, що його більше не існує |
Кажуть, він зник |
Я більше не піду в ліс, коли засну |
Пройшли часи золотих рік |
де ти сказав мій скарб |
Нам доведеться жити без тебе |
Бурі прокотилися по пляжу |
Залишилася лише дика, дика земля |
Ой |
Бурі прокотилися по пляжу |
Залишилася лише дика, дика земля |
Назва | Рік |
---|---|
Le jour le plus froid du monde ft. Emily Loizeau | 2012 |
La berçeuse hip hop du docteur Madeleine ft. Emily Loizeau | 2012 |
Des moustaches à la Nietzsche ft. Emily Loizeau | 2011 |
Eaux sombres | 2017 |
Sister | 2013 |
La Photographie | 2008 |
Sweet Dreams | 2008 |
Bigger Than That | 2008 |
Garden Of Love | 2011 |
Vole Le Chagrin Des Oiseaux | 2011 |
Tyger | 2011 |
Parce Que Mon Rire A La Couleur Du Vent | 2011 |
Parmi Les Cailloux | 2011 |
Marry Gus And Celia ft. Camille | 2011 |
Two Envelopes | 2011 |
The Angel ft. David-Ivar Herman Düne | 2011 |
London Town | 2013 |
L'Autre Bout Du Monde | 2013 |
In Our Dreams | 2013 |
Dis Moi Que Toi Tu Ne Pleures Pas | 2013 |