Переклад тексту пісні Songes - Emily Loizeau

Songes - Emily Loizeau
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Songes, виконавця - Emily Loizeau. Пісня з альбому Pays Sauvage, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька

Songes

(оригінал)
Les songes ont des âmes, que l’on trouve égarées
Au creux de nos têtes, le visage masquer
Au creux de ma tête, ils sont lourds a porter
Mes songes font de moi une tête penché
Dans l’au-delà, faut il aller, se noyer
Il y dans mes un visage inconnu
A la tête ronde triste pendu
Dis moi qui est tu
Et si tu n’veux rien dire alors laisse moi dormir
Dans l’au-delà, faut il aller se noyer
Dessous mes yeux clos, il y a ta tête triste
Mes larmes tout les myosotis
J’ai fouiller la mère, et tout mes souvenirs
Mais il est perdu, a jamais ton sourire
Dans l’au-delà, je n’veux plus aller, me noyer
Dans l’au-delà je n’veux plus aller, me noyer
(переклад)
У мріях є душі, які ми знаходимо втраченими
У западині наших голів ховається обличчя
В глибині моєї голови їх важко носити
Мої мрії змушують мене схилити голову
У потойбічному світі ми повинні піти, потонути
У мене невідоме обличчя
Круглоголовий сумний повішений
Скажи мені хто ти
І якщо ти не хочеш нічого говорити, то дай мені спати
У потойбічному світі ми повинні піти і потонути
Під моїми закритими очима твоє сумне обличчя
Мої сльози всі незабудки
Я обшукав матір і всі свої спогади
Але він загублений, ніколи не має твоєї посмішки
У потойбіч я більше не хочу йти, тонути
У потойбіч я більше не хочу йти, тонути
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Le jour le plus froid du monde ft. Emily Loizeau 2012
La berçeuse hip hop du docteur Madeleine ft. Emily Loizeau 2012
Des moustaches à la Nietzsche ft. Emily Loizeau 2011
Eaux sombres 2017
Sister 2013
La Photographie 2008
Sweet Dreams 2008
Bigger Than That 2008
Garden Of Love 2011
Vole Le Chagrin Des Oiseaux 2011
Tyger 2011
Parce Que Mon Rire A La Couleur Du Vent 2011
Parmi Les Cailloux 2011
Marry Gus And Celia ft. Camille 2011
Two Envelopes 2011
The Angel ft. David-Ivar Herman Düne 2011
London Town 2013
L'Autre Bout Du Monde 2013
In Our Dreams 2013
Pays Sauvage 2013

Тексти пісень виконавця: Emily Loizeau