Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pâle Septembre, виконавця - Camille. Пісня з альбому Le Fil, у жанрі ПопДата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Because Music LC33186
Мова пісні: Французька
Pâle Septembre(оригінал) |
| Pâle septembre, |
| comme il est loin, |
| le temps du ciel sans cendres |
| il serait temps de s’entendre |
| sur le nombre de jours qui |
| jonchent le sol |
| d’octobre |
| Mâle si tendre |
| au début de novembre |
| devint sourd aux avances de l’amour |
| mais quel mal me prit |
| de m'éprendre de lui? |
| Sale décembre |
| comme il est lourd le ciel |
| sais-tu que les statues de sel |
| ont cessé de t’attendre? |
| Pâle septembre |
| Entends-tu le glas que je sonne? |
| Je t’aime toujours d’amour |
| je sème l’amour |
| Les saisons passent mais de grâce |
| faisons semblant qu’elles nous ressemblent |
| Mais qui est cet homme qui tombe de la tour? |
| Mais qui est cet homme qui tombe des cieux? |
| Mais qui est cet homme qui tombe amoureux? |
| Pâle septembre, |
| comme il est loin, |
| le temps du ciel sans cendres |
| il serait temps de s’entendre. |
| (переклад) |
| Блідий вересень, |
| як далеко, |
| час безпопелового неба |
| пора порозумітися |
| на кількість днів, що |
| засмітити землю |
| жовтень |
| Чоловік такий ніжний |
| на початку листопада |
| став глухим до успіхів кохання |
| але яка шкода мені сталася |
| закохатися в нього? |
| брудний грудень |
| як важке небо |
| ти знаєш, що соляні стовпи? |
| перестали тебе чекати? |
| блідий вересень |
| Ти чуєш передсмертний дзвін, про який я дзвоню? |
| Я все ще сильно люблю тебе |
| Я сію любов |
| Пори року минають, але граціозно |
| давайте вдамо, що вони схожі на нас |
| Але хто цей чоловік, що падає з вежі? |
| Але хто ця людина, що падає з небес? |
| Але хто цей чоловік, який закохується? |
| Блідий вересень, |
| як далеко, |
| час безпопелового неба |
| був би час погодитися. |