Переклад тексту пісні Never Mind That Now - Elysian Fields

Never Mind That Now (оригінал)

I’m alone at the docks
Like the flotsam of ill seas
I could float here for years
And you still wouldn’t know me
So many dreams I used to dream
Never mind that now
All the days that could have been
Never mind that now
I’m outside
Reel my line in for good
What made me think
You could love me
All my chances are spent
With no hope of belonging
So many dreams I used to dream
Never mind that now
All the days that could have been
Never mind that now
I’m outside
Watch 'em glide
I’m left behind
Lead feet dancing out of time
I’m alone at the dunes
There’s a storm coming soon
So many dreams I used to dream
Never mind that now
All the days that could have been
Never mind that now
Never mind that now
Never mind that now

(переклад)

Я один у доках
Як поплавок бідних морів
Я могла б плавати тут роками
І ти все одно мене не впізнаєш
Я мріяв так багато снів
Не заважай це зараз
Усі дні, які могли бути
Не заважай це зараз
я на вулиці
Намотайте мою волосінь назавжди
Що змусило мене задуматися
Ти міг би любити мене
Усі мої шанси витрачені
Без надії на належність
Я мріяв так багато снів
Не заважай це зараз
Усі дні, які могли бути
Не заважай це зараз
я на вулиці
Подивіться, як вони ковзають
Я залишився позаду
Свинцеві ноги танцюють поза часом
Я один на дюнах
Незабаром настане гроза
Я мріяв так багато снів
Не заважай це зараз
Усі дні, які могли бути
Не заважай це зараз
Не заважай це зараз
Не заважай це зараз