Переклад тексту пісні A Life Misspent - Elysian Fields

A Life Misspent - Elysian Fields
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Life Misspent, виконавця - Elysian Fields. Пісня з альбому Transience of Life, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Ojet
Мова пісні: Англійська

A Life Misspent

(оригінал)
Well matched all say the gold and the jade
I alone recall the pledge between plant and stone
Vainly facing the hermit in snow-clad hills
I forget not the fairy in long woods beyond the world
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
Even a pair thought well-matched may find disappointment
Well matched all say the gold and the jade
I alone recall the pledge between plant and stone
Vainly facing the hermit in sparkling hills
I forget not the fairy in Long Woods beyond the world
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
I sigh learning that no man’s happiness is complete
I sigh
(переклад)
Добре поєднуються всі, скажімо, золото та нефрит
Я лише пам’ятаю запоруку між рослиною і каменем
Марно зустрічатися з відлюдником на засніжених пагорбах
Я не забуваю фею в далеких лісах за межами світу
Я зітхаю, дізнавшись, що жодне щастя не повне
я зітхаю
Я зітхаю, дізнавшись, що жодне щастя не повне
я зітхаю
Навіть пара, яка добре поєднується, може знайти розчарування
Добре поєднуються всі, скажімо, золото та нефрит
Я лише пам’ятаю запоруку між рослиною і каменем
Даремно зустрічаючись із відлюдником у блискучих пагорбах
Я не забуваю фею в Довгих лісах за межами світу
Я зітхаю, дізнавшись, що жодне щастя не повне
я зітхаю
Я зітхаю, дізнавшись, що жодне щастя не повне
я зітхаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Red Riding Hood 2011
Cities Will Fall 2000
Bend Your Mind 2000
Climbing My Dark Hair 2009
Black Acres 2000
Barely Recognize You 2000
Bayonne 2000
Tidal Wave 2018
Someone 2009
Bird in Your House 2016
Fright Night 2000
Can't Tell My Friends 2011
Church Of The Holy Family 2011
Sweet Condenser 2011
Johnny 2011
Last Night On Earth 2011
Rosy Path 2016
Chandeliers 2011
Chance 2011
Cost of Your Soul 2016

Тексти пісень виконавця: Elysian Fields