Переклад тексту пісні White Light, Black Rain - Elyne

White Light, Black Rain (оригінал)

I see the empty nothing
Burned ground behind we’ve walked
Trust those people with words of hope
While they scar the death wish in your soul
Red our feelings in the wind’s ash
Where what we were now burns our flesh
Now there’s a war inside me
I’m the fallen one
Feelings that cover all my heart
And still feel so lost
Now I don’t know what kind of God has let this done
Just stop and burly you hate
Ask to your mind what is the aim
Ask to your mind what is the aim
There is no sense in hit em all
Because this hate will kill us all
Because this hate will kill us all
Devil’s cry in his empty hell
Demons flees, now they’re all here
If there’s a kind of God
For sure refuse us all
Now I don’t know what kind of god has let this done
Just stop and burly you hate
Ask to your mind what is the aim
Ask to your mind what is the aim
There is no sense in hit 'em all
Because this hate will kill us all
Because this hate will kill us all
For thousands years we’ve trusted in something
That could so behind the stars
When in one second we’ve stole the throne of God

White Light, Black Rain (переклад)

Я бачу порожнє нічого
Випалена земля позаду ми йшли
Довірте цим людям слова надії
Поки вони шрамують бажання смерті у вашій душі
Червоні наші почуття в попелі вітру
Там, де ми були зараз, спалює наше тіло
Тепер всередині мене війна
Я впав
Почуття, які охоплюють усе моє серце
І все ще відчуваю себе таким втраченим
Тепер я не знаю, який Бог дозволив це зробити
Просто зупинись і зміцни, що ти ненавидиш
Запитайте, яка мета
Запитайте, яка мета
Немає сенсу вбивати їх всех
Тому що ця ненависть вб’є нас усіх
Тому що ця ненависть вб’є нас усіх
Крик диявола в своєму порожньому пеклі
Демони тікають, тепер вони всі тут
Якщо є свого роду Бог
Напевно відмовтеся від усіх нас
Тепер я не знаю, який бог дозволив це зробити
Просто зупинись і зміцни, що ти ненавидиш
Запитайте, яка мета
Запитайте, яка мета
Немає сенсу вдарити їх усіх
Тому що ця ненависть вб’є нас усіх
Тому що ця ненависть вб’є нас усіх
Тисячі років ми в щось довіряли
Це могло б бути за зірками
Коли за одну секунду ми вкрали трон Божий