Переклад тексту пісні Throne of Thorns - Elyne

Throne of Thorns (оригінал)

I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
The will inside my head
Reminds me I’m not dead
And that is what we have
Who’ll be the failed one when
We will be near the end
I’m clear like water baby
I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
You can try to hit me a thousand times
But I’ll stand here for you
Just to wait for my revenge
Game over baby!
And this will be the punishment
For all the people like you!
I’ll be there for sure
Just to watch you fall
And you’ll be dead and gone
And you can run a thousand miles away
But I will stand right there
And you can feel the warmth of my breath behind your neck
I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
You can try to hit me a thousand times
But I’ll stand here for you
Just to wait for my revenge
Go!
I will fly into the storm
To reach my place a throne of thorns
You can try to hit me a thousand times
But I’ll stand here for you
Just to wait for my revenge
Game over baby!

Throne of Thorns (переклад)

Я полечу в шторм
Щоб досягти мого місця терновий трон
Воля в моїй голові
Нагадує мені, що я не вмер
І ось що ми маємо
Хто коли стане невдалим
Ми будемо близько до кінця
Я чистий, як вода, дитина
Я полечу в шторм
Щоб досягти мого місця терновий трон
Ви можете спробувати вдарити мене тисячу разів
Але я буду стояти тут для вас
Просто дочекатися моєї помсти
Гра закінчена, дитина!
І це буде покарання
Для всіх таких як ти!
Я точно буду там
Просто побачити, як ти падаєш
І ти будеш мертвий і зникнеш
І ви можете бігти за тисячу миль
Але я просто стоятиму тут
І ти можеш відчути тепло мого подиху за своєю шиєю
Я полечу в шторм
Щоб досягти мого місця терновий трон
Ви можете спробувати вдарити мене тисячу разів
Але я буду стояти тут для вас
Просто дочекатися моєї помсти
Іди!
Я полечу в шторм
Щоб досягти мого місця терновий трон
Ви можете спробувати вдарити мене тисячу разів
Але я буду стояти тут для вас
Просто дочекатися моєї помсти
Гра закінчена, дитина!