Переклад тексту пісні O.B.E. - Elyne

O.B.E. (оригінал)

I know this place
I know this secret
They’ve got something I can’t see
I thought this was a dream
Is this really me?
Ready for tonight
Knocking on my door
I have found a new place
A new world that you don’t know
It’s hard to believe in what you don’t know
I saw myself reversed in a different world
Blue shades surround me
Now I can hear
The sound of silence
And it’s louder than I’ve thought
The world that I can’t see
Is getting colder now
Faded lights erase the borders
The world that I can’t see
Maybe came from above
To say something
Ready for tonight
Ready for tonight

O.B.E. (переклад)

Я знаю це місце
Я знаю цей секрет
У них є те, чого я не бачу
Я думав, що це сон
Це справді я?
Готовий до сьогоднішнього вечора
Стукаю в мої двері
Я знайшов нове місце
Новий світ, якого ви не знаєте
Важко повірити у те, чого не знаєш
Я бачив себе перевернутим в іншому світі
Сині відтінки оточують мене
Тепер я чую
Звук тиші
І це голосніше, ніж я думав
Світ, який я не бачу
Зараз стає холодніше
Згаслі вогники стирають межі
Світ, який я не бачу
Можливо, прийшли згори
Щоб щось сказати
Готовий до сьогоднішнього вечора
Готовий до сьогоднішнього вечора