Переклад тексту пісні Syncretism - Elyne

Syncretism (оригінал)

I have tried to give the colours
for every moment
but all that remains
are fears suspended in time
these times that are we waiting
is nothing more that a scream
to break this silence
i dreamed you there
you seemed like in top of world,
did you have fear of time?
Why are we here?
Nothing went as it should,
but we are all living
And maybe is only a dream,
dead and lost in silence
but i can’t breathe here
I bleed inside,
i have painted these white feather
that back in time
hold me in the deepness
cause we are like autumn leaves that need to change
dead is only the beginning
and if is not to late don’t let me fall
we are suspended in time
that we try to stay alive
and i feel these hopes die
and all these dreams are falling through,
we are all victim of this endless fate

Syncretism (переклад)

Я намагався надати кольори
на кожну мить
але все, що залишилося
страхи призупинені в часі
ці часи, яких ми чекаємо
це не більше, як крик
щоб порушити цю тишу
я намріяв тебе там
ти здавався на вершині світу,
у вас був страх перед часом?
Чому ми тут?
Нічого не було так, як повинно було,
але ми всі живемо
І, можливо, це лише мрія,
мертвий і загублений у тиші
але я не можу тут дихати
Я кровоточить всередині,
я намалював ці білі пір’їнки
що назад у часі
тримай мене в глибині
бо ми як осіннє листя, яке потрібно змінити
мертвий — це лише початок
і якщо не пізно, не дозволяйте мені впасти
ми призупинено вчасно
що ми намагаємося вижити
і я відчуваю, що ці надії вмирають
і всі ці мрії пропадають,
ми всі жертви цієї нескінченної долі