Переклад тексту пісні Wheel in the Morning - Elvis Perkins

Wheel in the Morning (оригінал)

Tomorrow may not come, honey
your love was never wasted on me
I know you like the river darkly
you looked right like a stranger to me
Who is to utter light to utter darkness
who’ll meet everyday my shadow in the same place
if I know that I’m going home
down down by the banks of your bones
Honey, you’ll be needing those
for your liberation
the straightening out
of the crooked formations
and situations
I imagine a circle ladder
spiraling on from the heart of the matter
now take your time
and in your own way go
Wheel in the morning
wheel in the morning, daisy
wheel in the morning
wheel in the morning
{Help me in the morning wake up
help me out of my old man make up!}
Wheel in the morningtime O!
wheel in the morningtime O!
wheel in the morningtime O!
wheel in the morningtime!
Wheel in the morning
Wheel in the morning
Wheel in the morning
Wheel in the morning!
Da da da da da
Daisy
Daisy
Daisy
Daisy
Da da da da da

Wheel in the Morning (переклад)

Завтра може не настати, любий
твоя любов ніколи не витрачалася на мене
Я знаю, що ти любиш темну річку
ти виглядав мені незнайомим
Хто має видавати світло в повну темряву
який буде щодня зустрічати мою тінь у тому самому місці
якщо я знаю, що йду додому
вниз по берегах твоїх кісток
Любий, вони тобі знадобляться
за твоє визволення
випрямлення
кривих утворень
і ситуації
Я уявляю кольцеву драбину
виходить із суті справи
тепер не поспішайте
і йдіть по-своєму
Колесо вранці
колесо вранці, ромашка
колесо вранці
колесо вранці
{Допоможи мені вранці прокинутися
допоможи мені з мого старого макіяжу!}
Колесо вранці O!
колесо вранці O!
колесо вранці O!
колесо вранці!
Колесо вранці
Колесо вранці
Колесо вранці
Колесо вранці!
Та-да-да-да-да
ромашка
ромашка
ромашка
ромашка
Та-да-да-да-да