Переклад тексту пісні Gasolina - Elvis Perkins

Gasolina (оригінал)

Go ask for the gasoline, mama
Go ask for the gasoline, mama
say please, oh pretty please
may I have the Gasolina Mama
Oh but i let you win
you silhouette and wing
I could have caught the dawn
with the ear of blue corn
but I let you win
you indefinite thing
Now go ask for the gasoline, mama
Go ask for the gasoline, mama
say please, oh pretty please
may I have the Gasolina Mama
See, I up and staged my death
in the mosquito net
there by Grandma’s house
I lay quiet as a spouse
the pink porpoise within
sang to the jungle him
«You are in no shape to drive»
And a maze you’ll make out just fine
now the vine is tossed
you are no more lost
than is the wind
now let me in
then we’ll ask for the gasoline, mama
we’ll ask for the gasoline, mama
say please o pretty please
may I have the Gasolina Mama
Mama mama
mama mama
mama mama
mama

Gasolina (переклад)

Іди попроси бензину, мамо
Іди попроси бензину, мамо
скажіть будь ласка, о, гарненько, будь ласка
можу я мати бензинову маму
О, але я дозволив тобі перемогти
ти силует і крило
Я міг би встигнути світанок
з колосом блакитної кукурудзи
але я дозволив тобі перемогти
ти невизначена річ
А тепер іди попроси бензину, мамо
Іди попроси бензину, мамо
скажіть будь ласка, о, гарненько, будь ласка
можу я мати бензинову маму
Бачите, я встав і інсценував свою смерть
в москітній сітці
там біля бабусиного будинку
Я мовчу як дружина
рожева морська свиня всередині
співав йому в джунглях
«Ви не в формі, щоб їздити»
І лабіринт, який ви чудово розберете
тепер лоза кинута
ти більше не втрачений
ніж вітер
тепер впусти мене
тоді ми попросимо бензину, мамо
Ми попросимо бензину, мамо
скажіть, будь ласка, о гарненька, будь ласка
можу я мати бензинову маму
Мама мама
мама мама
мама мама
мама