Переклад тексту пісні It's Now or Never Loves - Elvis Perkins

It's Now or Never Loves (оригінал)

Now when the famous
anchor went up in tongues
was laughing led out of studio one
Oh he turned to wave 'good by my friends & all
look for me at the head of the sun
I’m surely severed loves'!
Outside the boy
barker who dumbly displays
his bored arrow to Subway
O he let it to the pavement and to one and all
'I will not point the way to the grave
now or ever loves'
From out the deep
the porpoise suicides come
through all manner of jetsam
to a pier where man on holiday
would lean to his navel reflection
hear 'now or never loves'
Now finally the bride of the Primrose Parade
on the float Monsanto sprayed
steps beyond the poisoned moats of her petticoats
'O, loves I have led you astray
turn this serpent round
pass the flower kids my crowns
and go move in the way of the sun
though i wither your work is begun'
And with that in petals she fell to the stage
In the system the feedback raged:
'Now or never loves
now or never loves
now or never loves'

It's Now or Never Loves (переклад)

Тепер, коли відомий
якір піднявся в язиках
сміявся виведений із студії 1
О, він повернувся помахати рукою: "Добро від моїх друзів і всіх".
шукай мене на голові сонця
Я, безсумнівно, розірваний!
Поза хлопчиком
гавкаючий, який тупо демонструє
його нудьгуюча стрілка до Метро
О він впустив на тротуар і до одного й усіх
«Я не буду вказувати дорогу до могили
зараз або кохає"
З глибини
приходять морські самогубці
через усілякі джетсами
на пристань, де людина на святі
нахилявся б до свого пупкового відображення
чути "зараз або ніколи не любить"
Тепер, нарешті, наречена Параду Примул
на поплавок, який розпилював Monsanto
крокує за отруєні рови її нижніх спідниць
'О, любі, я ввів вас у оману
переверни цю змію
передайте дітям квітів мої корони
і йдіть на дорогу сонця
хоча я з твоєю працею розпочато
І з цими пелюстками вона впала на сцену
У системі вирували відгуки:
«Зараз чи ніколи не любить
зараз чи ніколи не любить
зараз чи ніколи не любить"