| Say, you’re a much nicer person
| Скажімо, ви набагато приємніша людина
|
| since the hog’s heart was inserted in you
| з тих пір, як свиняче серце було вставлено в вас
|
| say how it is now with your new life
| скажіть, як воло зараз із вашим новим життям
|
| Well, there’s no more aching
| Ну, більше не боліти
|
| or a heart breaking
| або серце розривається
|
| there’s no more bacon for me
| для мене більше немає бекону
|
| I am a much happier person
| Я набагато щасливіша людина
|
| when up at dawn and down to earth
| коли встає на світанку й спускається на землю
|
| and o I highly recommend it to thee
| і o я дуже рекомендую це вам
|
| You’ll have no more crying
| Вам більше не доведеться плакати
|
| no more sighing
| більше не зітхати
|
| no more lying from me
| більше не брехати від мене
|
| See I was once pig headed
| Бачите, я колись був свинячим
|
| now I love to be petted
| тепер я люблю, коли мене гладять
|
| In the mud to be bedded by thee
| У багнюці, щоб устигнути тобою
|
| I am more in my body
| Я більш у своєму тілі
|
| with it more and less naughty
| з цим більш і менш неслухняний
|
| O I think I’ll finally write that biography
| Я думаю, що нарешті напишу цю біографію
|
| It will read: 'o so much aching
| Воно буде читати: "О, дуже боляче".
|
| there was oh so much bacon
| було так багато бекону
|
| it was the massive coronary
| це був масивний коронарний
|
| which opened my eyes to see'
| що відкрив мені очі, щоб побачити
|
| No more crying
| Не більше плакати
|
| no more denying
| більше не заперечувати
|
| no more complying for me
| мені більше не підкорятися
|
| I have much more feeling
| У мене набагато більше почуття
|
| i do much more squealing
| я набагато частіше верещу
|
| more reeling in the great mystery
| більше заплутатися у великій таємниці
|
| In fact I found my true law
| Насправді я знайшов свій справжній закон
|
| in my own body
| у мому власному тілі
|
| O I found my true law
| О я знайшов свій справжній закон
|
| my doc he put it in me
| мій документ він вклав в мені
|
| O I found my true love
| О, я знайшов своє справжнє кохання
|
| In the end it was me
| Зрештою, це був я
|
| Na na na na na na na na na na
| На на на на на на на на на
|
| O o o o o o o… | О о о о о о... |