Переклад тексту пісні It's Only Me - Elvis Perkins

It's Only Me (оригінал)

I heard a sound when I was a child
Someone was walking through the pillow that night
The snow muted the pitch of night
A shadow approached across the field in white
It’s only me, it’s only me
And the sound of my heart, it startled me
As I drifted from the dark room
Face lifted from the paper moon
Reflected in the orbit bath
He manages to say before he starts to laugh
«You can’t always trust the darkness and the dust
But me, I’m just a man, it’s more than I can understand
It’s only me»
The white noise falls away
To reveal the perfect day
Where roses bloomed out of thin air
And music rose from down the buried stairs
It’s only mine, it’s only mine
I grew it in the shade when the sun couldn’t shine
And at times I don’t know why tears come to my eyes
And what if I go blind as they flow out of my mind
It worries me, it worries me
That there’s someone on my mind who I don’t see
I close my eyes to disappear
Into the fields of stars between my ears
The dark as they overlap
We follow one another as we fade to black
It’s only night
It’s only night
An ultrasound when I was alive
The shadows go spying on the ones in the wild
They dip their arrows into the sea
They wash their arms as they wait for me
They wait for me
They wait me
Hey, wait for me
Hey, wait for me

(переклад)

Я чув звук, коли був дитиною
Тієї ночі хтось проходив через подушку
Сніг приглушив висоту ночі
Біла тінь наближалася через поле
Це тільки я, це тільки я
І звук мого серця мене вразив
Коли я вийшов із темної кімнати
Обличчя підняте з паперового місяця
Відбивається в орбітальній ванні
Він встигає сказати, перш ніж почне сміятися
«Не завжди можна вірити темряві та пилу
Але я просто чоловік, це більше, ніж я можу зрозуміти
Це тільки я»
Білий шум зникає
Щоб відкрити ідеальний день
Де троянди розквітали з повітря
І зі сходів піднялася музика
Це тільки моє, це тільки моє
Я вирощував у тіні, коли не могло світити сонце
І часом я не знаю, чому сльози навертаються на очі
А що, якщо я осліпну, коли вони випливають із мого розуму
Мене це хвилює, це хвилює
Що в моїй думці є хтось, кого я не бачу
Я закриваю очі , щоб зникнути
У поля зірок між моїми вухами
Темні, коли вони перекриваються
Ми слідуємо один за одним, згасаючи до чорного
Це тільки ніч
Це тільки ніч
УЗД, коли я був живий
Тіні шпигують за тими, хто в дикій природі
Вони занурюють свої стріли в море
Чекаючи на мене, вони миють руки
Вони мене чекають
Вони мене чекають
Гей, зачекай мене
Гей, зачекай мене