Переклад тексту пісні May Day! - Elvis Perkins

May Day! (оригінал)

Well I don’t care your cameras caught me crying as I left your gates
Or that your maintenance men they caught our last embrace
Well you were on the verge of tears when I first knew I would know you
And now your ancient black tears they stain your robe
Calypso will come with me on that morning April day
To the city of my childhood in a cage
On the broad back of the earth we will drive twelve hours straight
And we’ll take turns feeling crazy and okay
On May Day, May Day listen for the sound
Of the ambulances singing rounds drowning out the blue
Well the Captain of America he sings through his toothpaste
And the bubbles of his words will float away
As he gargles out a hymn in the funny fish voice way
And all the sorrow seems to go away
On May Day, May Day listen for the sound
Of the Geiger counters counting down
To one and blast off baby to the inter-space of stars
Out to the star encrusted boulevard
On May Day, May Day can you hear the sound
Of the megaphones calling out instructions
And I need your quiet empire where forgetful Persians roam
And with two hands full of silver I’ll go home
Return me to my kingdom where my children wait for me
To build them flying saucers
On May Day, May Day they are going down
Send the fleet of black-and-whites wailing downtown
May Day May Day May Day

May Day! (переклад)

Ну, мені байдуже, що твої камери помітили, що я плачу, коли я вийшов із твоїх воріт
Або що ваші обслуговувачі спіймали наші останні обійми
Ти був на межі сліз, коли я вперше знав, що знаю тебе
І тепер твої стародавні чорні сльози вони заплямують твій одяг
Каліпсо піде зі мною того ранкового квітневого дня
До міста мого дитинства в клітці
По широкій землі ми будемо їхати дванадцять годин поспіль
І ми будемо по черзі відчувати себе божевільними і добре
Першого травня, Першотравневого слухайте звук
Карет швидкої допомоги, які співають, заглушають синь
Ну, Капітана Америки він співає через свою зубну пасту
І бульбашки його слів попливуть
Коли він вимовляє гімн смішним голосом риби
І все горе, здається, зникає
Першого травня, Першотравневого слухайте звук
Відлік лічильників Гейгера
До одного і винесіть дитину в міжпростір зір
Виходьте на інкрустований зірками бульвар
Першого травня, першого травня чути звук
З мегафонів, які викликають інструкції
І мені потрібна твоя тиха імперія, де бродять забудькуваті перси
І з двома руками, повними срібла, я піду додому
Поверни мене в моє королівство, де мої діти чекають на мене
Щоб створити їм літаючі тарілки
Першотравневого, Першотравневого вони падають
Відправте флот чорно-білих, що плачуть у центрі міста
Першотравневе Першотравневе