Переклад тексту пісні Sleep Sandwich - Elvis Perkins

Sleep Sandwich (оригінал)

Last night was the science-fiction
Movie with you and me
You in your velvet space-helmet
Me in my rainbow hat
If you’d write my lines
I would gladly play father-time on your tv-show
You got the wilderniss lipstick
And i got the penmarking
You are great, yeah you’re a star
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
It’s morning in heaven, again
La is lost in the clouds
So i sings goodbye skylines
And i will sadly sing you off to our next episode
I’ll make the most of my time, machine
And i’ll build the fare i’m in
You’ll be great, you’ll be a star
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
May you climb high
Into the sky
May ratings rise
Once i learn these lines
I will madly sing lullabies
Into the unborn fans
You write the bible and i’ll
Read it off my eyelids
And we’ll be great, yeah we’ll go far
Someday everyone will know
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
Who you are
Everyone will know
Who i am
Everyone will know
Who they are
Last night was the science-fiction
Movie with you and me
You in your velvet space-helmet
Me in my rainbow hat

(переклад)

Вчора ввечері була наукова фантастика
Фільм зі мною і тобою
Ви у своєму оксамитовому космічному шоломі
Я в моєму райдужному капелюсі
Якби ви написали мої рядки
Я б із задоволенням зіграв у вашому телешоу "батьків".
Ви отримали помаду Wilderniss
І я отримав маркер
Ви чудові, так, ви зірка
Колись усі дізнаються
Хто ти
Усі будуть знати
Хто я
Знову ранок на небі
Ла загублено в хмарах
Тож я прощаю, горизонти
І я, на жаль, буду співати вас у нашому наступному епізоді
Я максимально використаю свой час, машина
І я буду створювати тарифи, в яких я перебуваю
Ви будете прекрасні, ви будете зіркою
Колись усі дізнаються
Хто ти
Усі будуть знати
Хто я
Усі будуть знати
Хто вони
Щоб ти піднявся високо
У небо
Нехай рейтинги піднімуться
Коли я вивчу ці рядки
Я буду шалено співати колискові
У ненароджених шанувальників
Ти напиши Біблію, а я напишу
Прочитайте це з моїх повік
І ми будемо прекрасні, так, ми зайдемо далеко
Колись усі дізнаються
Хто ти
Усі будуть знати
Хто я
Усі будуть знати
Хто вони
Хто ти
Усі будуть знати
Хто я
Усі будуть знати
Хто вони
Вчора ввечері була наукова фантастика
Фільм зі мною і тобою
Ви у своєму оксамитовому космічному шоломі
Я в моєму райдужному капелюсі