Переклад тексту пісні The Night & the Liquor - Elvis Perkins

The Night & the Liquor (оригінал)

And now the night and the liquor wear off
I see your sister more clear
Now that the sun has warmed the sky
Won’t you sleep, my lady
Go to sleep baby
No I can’t sleep now, baby
It’s true, I loved her then, yes
And you deserve far better than this mess
It’s true, I loved her then, forever
But now it’s you that I love always loved never
Now the night and the liquor coming on
I hardly see your sister
Now that the stars own the sky
Won’t you come back, lady
No, I won’t come back, baby
For I love rivers lately

The Night & the Liquor (переклад)

А тепер ніч і алкоголь спливають
Я бачу вашу сестру більш зрозумілою
Тепер, коли сонце пригріло небо
Ви не спите, моя леді
Іди спати, малюк
Ні, я не можу спати зараз, дитино
Це правда, я кохав її тоді, так
І ти заслуговуєш набагато кращого за цей безлад
Це правда, я кохав її тоді, назавжди
Але тепер це тебе я кохав, ніколи не любив
Тепер ніч і алкоголь
Я майже не бачу твою сестру
Тепер, коли зірки володіють небом
Ви не повернетеся, пані
Ні, я не повернуся, дитино
Бо останнім часом я люблю річки