Переклад тексту пісні The Dumps - Elvis Perkins

The Dumps (оригінал)

The heavens are smiling upon us
The great, white, toothless grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
You have stopped your shivering
You won’t go to the lake in the mirror again
The sea stops tonight and all her little children are hanging tight
As I have stopped my moon-walking, glad to say
It’s oh so tired, and so am I, of stalking yesterday
The past will rust in peace
The past will rust in peace
As the heavens are smiling upon us
The goodnight, toothless grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
It’s been one lousy couple of months, but now we are coming out of the dumps
And everything is calling our names, though the sunshine units are here to stay
Like Adam makes small talk with Eve on their six-month anniversary
They will go home in separate cars
Yes, they will sleep under separate stars
You have stopped your shivering
You won’t go to the lake in the mirror again
The sea stops tonight and all her little children are sleeping tight
As I have stopped my moon-walking, glad to say
It’s oh so tired, and so am I, of stalking yesterday
The past will rust in peace
The past will rust in peace
As the heavens are smiling upon us
The ghost white, shit-eating grin of the newborn and the dying here among us
We are starting the living again
We are starting the living again
We are starting the living again

(переклад)

Небеса посміхаються нам
Велика, біла беззуба посмішка новонародженого і вмираючого тут серед нас
Ми знову починаємо жити
Ти припинив тремтіння
Ви більше не підете на озеро в дзеркалі
Море зупиняється сьогодні ввечері, і всі її маленькі діти висять міцно
Тому що я перестав ходити на місяць, радий сказати
Я так втомився, як і я, від вчорашнього переслідування
Минуле іржавіє в мирі
Минуле іржавіє в мирі
Як небо посміхається нам
На добраніч, беззуба посмішка новонародженого і вмираючого тут серед нас
Ми знову починаємо жити
Це була пара поганих місяців, але тепер ми виходимо зі смітника
І все кличе наші імена, хоча сонячні одиниці тут, щоб залишитися
Як Адам розмовляє з Євою на їх шестимісячну річницю
Вони поїдуть додому на окремих автомобілях
Так, вони будуть спати під окремими зірками
Ти припинив тремтіння
Ви більше не підете на озеро в дзеркалі
Сьогодні ввечері море зупиняється, і всі її маленькі діти міцно сплять
Тому що я перестав ходити на місяць, радий сказати
Я так втомився, як і я, від вчорашнього переслідування
Минуле іржавіє в мирі
Минуле іржавіє в мирі
Як небо посміхається нам
Біла-примара, що їсть лайно, посмішка новонародженого та вмираючого тут серед нас
Ми знову починаємо жити
Ми знову починаємо жити
Ми знову починаємо жити