| Took a powder from a life
| Взяв порошок із життя
|
| of a carrion type
| падаллю
|
| mystery meats
| таємниче м'ясо
|
| in the dull before dawn, O
| в сумі перед світанком, О
|
| I was brought up
| Я був вихований
|
| in the early night
| рано вночі
|
| said 'oh, well
| сказав: ну добре
|
| alright' with eyes
| добре з очима
|
| on the mountains
| на горах
|
| since my work as
| оскільки я працюю як
|
| a young girl
| молода дівчина
|
| But now way
| Але тепер шлях
|
| way New Age
| шлях Нью Ейдж
|
| way way New Age
| шлях шлях Нью Ейдж
|
| From the cradle with a bang
| З колиски на ура
|
| to the Garden State I came
| в Стей Гарден, я прийшов
|
| when a voice sang to me
| коли мені співав голос
|
| and this exactly what it said:
| і це саме те, що там сказано:
|
| 'Will you be the rose to the stone?
| 'Ти будеш трояндою до каменя?
|
| Will you come to drive the needles' own?
| Ви прийдете самі керувати голками?
|
| They’ll say what they’ll say
| Вони скажуть те, що скажуть
|
| O and you’ll translate it, O
| О і ви перекладете це, О
|
| The morning from night'
| Ранок з ночі'
|
| Way way out of the way
| Збій із дороги
|
| Way way out of the way
| Збій із дороги
|
| Yet, fully formed I sprang
| Проте, повністю сформований я виник
|
| the wind in my cell rang
| вітер у моїй камері задзвонив
|
| I came all the way up the vein of interstate
| Я пройшов весь шлях по міжштатній магістралі
|
| To be the rose the stone
| Бути трояндою, каменем
|
| a bloom of new flesh on the bone
| на кості нового м’яса
|
| O, say what you’ll say
| О, кажи те, що ти скажеш
|
| O, honey I’ll translate it, O
| О, любий, я переведу це, О
|
| the morning from night
| ранок з ночі
|
| The jet into a powder form of light
| Струмінь у вигляді порошку світла
|
| taken at the head of a new life
| взяті на чолі нового життя
|
| once more you make it through the night
| ще раз ви дотримуєтеся цієї ночі
|
| on the floor the sleepers open wide
| на підлозі шпали широко відкриваються
|
| a door to the feeder of the fire
| двері до джерела вогню
|
| sings me to life on the vine | співає мені до життя на лозі |