| Un avion qui va partir (оригінал) | Un avion qui va partir (переклад) |
|---|---|
| Un mot, un sourire | Одне слово, одна посмішка |
| Un beau rêve qui doit finir | Прекрасна мрія, яка має закінчитися |
| Tant de tendres souvenirs | Так багато теплих спогадів |
| Un avion qui va partir | Літак, який збирається відлітати |
| Une larme, un soupir | Одна сльоза, одне зітхання |
| Envie de te retenir | Хочу втримати вас |
| On se promet de s'écrire | Ми обіцяємо писати один одному |
| Un avion qui va partir | Літак, який збирається відлітати |
| Je n’ai pas su te dire | Я не міг тобі сказати |
| Que tu étais pour moi | що ти був для мене |
| Mon unique avenir | моє єдине майбутнє |
| Et que ma vie sans toi | І моє життя без тебе |
| Ne serait que tristesse | Була б тільки печаль |
| Loin de ta tendresse | від твоєї ніжності |
| Loin de tes caresses | подалі від твоїх пестощів |
| Trop loin de tes bras | Занадто далеко від ваших рук |
| Je n’t’ai pas avoué | Я тобі не зізнався |
| À quel point je t’aimais | як сильно я тебе любила |
| Je n’ai pas su trouver | Я не міг знайти |
| Les mots pour te garder | Слова, щоб зберегти вас |
| J’aurais dû supplier | Треба було благати |
| Pour que tu reviennes | Щоб ти повернувся |
| Pour que tu me prennes | Щоб ти мене взяв |
| Encore dans tes bras | Все ще в твоїх руках |
| Un soir, un départ | Один вечір, один від'їзд |
| La tristesse d’un au revoir | Печаль прощання |
| Une histoire qui va finir | Історія, яка закінчиться |
| Un avion qui va partir | Літак, який збирається відлітати |
| Des larmes que je cache | Сльози, які я ховаю |
| Nos deux mains qui se détachent | Наші дві руки, що відриваються |
| Et je me force à sourire | І я змушую себе посміхнутися |
| Un avion qui va partir | Літак, який збирається відлітати |
| J’aurais dû supplier | Треба було благати |
| T’implorer de rester | благаю залишитися |
| Te dire que je t’aimais | Скажи тобі, що я тебе любив |
| J’aurais dû te garder | Я мав вас утримати |
| Ne jamais te laisser partir | Ніколи не дозволю тобі піти |
| Tout faire, tout faire | Роби все, роби все |
| Tout faire pour te retenir | Зробити все, щоб утримати вас |
| Un mot, un sourire | Одне слово, одна посмішка |
| Un beau rêve qui doit finir | Прекрасна мрія, яка має закінчитися |
| Tant de tendres souvenirs | Так багато теплих спогадів |
| Un avion qui va partir | Літак, який збирається відлітати |
| Une larme, un soupir | Одна сльоза, одне зітхання |
| Envie de te retenir | Хочу втримати вас |
| On se promet de s'écrire | Ми обіцяємо писати один одному |
| Un avion qui va partir | Літак, який збирається відлітати |
Переклад тексту пісні Un avion qui va partir - Elsa Esnoult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Un avion qui va partir , виконавця -Elsa Esnoult
у жанріЭстрада
Дата випуску:10.03.2022
Мова пісні:Французька
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2022 |