Переклад тексту пісні Sky Is Blue - Elsa Esnoult

Sky Is Blue (оригінал)

Sky is blue,
Every moment I spend with you
Sky is grey,
Everytime you go away
And when your lips, are kissing my lips
There’s a sunshine all over me
But when your arms, leave me a part
The cold snox is freezing me
You’re the seasons of my life,
You’re my thruth and you’re my lies
And I’m building my own skies
Right in your eyes
Summer, spring, winter and fall
You make my heart jump and fall
And you’re the owner of my soul
You are my love
Sky is blue,
Every moment I spend with you
Sky is grey
Everytime you go away
And when your lips, are kissing my lips
There’s a sunshine all over me
But when your arms, leave me a part
The cold snow is freezing me
Would like to be, a part of you
So you could feel how i love you
Would like to stay, right in your heart
So you’ll never can leave me a part
You’re the seasons of my life,
You’re my thruth and you’re my lies
And I’m building my own skies
Right in your eyes
Summer, spring, winter and fall
You make my heart jump and fall
And you’re the owner of my soul
Cause I love you, I love you
Cause I love you, I love you.

Sky Is Blue (переклад)

Небо блакитне,
Кожну мить, яку я провожу з тобою
Небо сіре,
Щоразу, коли ви йдете
І коли твої губи, цілують мої губи
Усюди на мені сонце
Але коли твої руки, залиш мені частинку
Холодний нюх заморожує мене
Ви пори року мого життя,
Ти моя правда, і ти моя брехня
І я будую власне небо
Прямо в очах
Літо, весна, зима та осінь
Ти змушуєш моє серце стрибати й падати
І ти володар моєї душі
Ти моє кохання
Небо блакитне,
Кожну мить, яку я провожу з тобою
Небо сіре
Щоразу, коли ви йдете
І коли твої губи, цілують мої губи
Усюди на мені сонце
Але коли твої руки, залиш мені частинку
Холодний сніг заморожує мене
Хотів би бути частиною вас
Щоб ти відчув, як я тебе люблю
Хочеться залишитися прямо у вашому серці
Тож ти ніколи не залишиш мені частину
Ви пори року мого життя,
Ти моя правда, і ти моя брехня
І я будую власне небо
Прямо в очах
Літо, весна, зима та осінь
Ти змушуєш моє серце стрибати й падати
І ти володар моєї душі
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе
Тому що я люблю тебе, я люблю тебе.