| Elsa and this is the original Mad Stuntman
| Ельза і це оригінальний Божевільний каскадер
|
| Big one, big one
| Великий, великий
|
| Big one, big one
| Великий, великий
|
| Big one, big one
| Великий, великий
|
| Big one, big one
| Великий, великий
|
| Big, big tune)
| Велика, велика мелодія)
|
| Dans ta vie, tout t’es interdit
| У твоєму житті тобі все заборонено
|
| Faut pas faire ça, c’est pas bien pour toi
| Не робіть цього, це не добре для вас
|
| Ta liberté est réglementée
| Ваша свобода регулюється
|
| Mais rien n’pourra jamais t’empêcher de chanter
| Але ніщо ніколи не завадить тобі співати
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Et chante, chante
| І співай, співай
|
| Cgante chante chante chante
| Cgante співає співає співає
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ельза любить це співати, співайте
|
| She likes to sing it, sing it
| Їй подобається це співати, співати
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ельза любить це співати, співайте
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ельза любить це співати, співайте
|
| She likes to sing it, sing it
| Їй подобається це співати, співати
|
| Elsa likes to sing it, sing it
| Ельза любить це співати, співайте
|
| Tu dois taffer, du matin au soir
| Треба працювати, з ранку до вечора
|
| Et tu Sais que demain il va falloir
| І ти знаєш, що завтра це займе
|
| Te réveiller et puis recommencer
| Прокиньтеся, а потім почніть знову
|
| Et feras la fête quand tu prendras ta retraite
| І вечірка, коли ти на пенсію
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Et chante, chante
| І співай, співай
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| Chante, chante
| Співай, співай
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Et chante, chante
| І співай, співай
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Заспівай для тебе, заспівай для мене, заспівай для неї, заспівай для нього
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Заспівай для тебе, заспівай для мене, заспівай для неї, заспівай для нього
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Заспівай для тебе, заспівай для мене, заспівай для неї, заспівай для нього
|
| Sing it for you, sing it for me, sing it for she, sing it for he
| Заспівай для тебе, заспівай для мене, заспівай для неї, заспівай для нього
|
| Tu sais que ta vie ne peut être que d’ennui
| Ви знаєте, що ваше життя може бути лише нудним
|
| Tu as besoin d’espérer (that's right) tu as besoin de rêver
| Потрібно сподіватися (це правильно), потрібно мріяти
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Et chante, chante
| І співай, співай
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| Chante, chante
| Співай, співай
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Et chante, chante
| І співай, співай
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| I wanna see some happy faces
| Я хочу побачити щасливі обличчя
|
| Chante chante
| співати співати
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| (Around the world)
| (Навколо світу)
|
| Chante chante (Be happy to live !)
| Співай співай (Будьте щасливі жити!)
|
| Chante chante chante chante (Be happy to smile !)
| Співай співай співай співай (Будьте щасливі посміхатися!)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Oui chante encore (She likes to sing it, sing it)
| Так, заспівай ще раз (Їй подобається співати, співати)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Encore et encore (She likes to sing it, sing it)
| Знову і знову (Їй подобається це співати, співати)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| Allez chante, chante (Sing it for you, sing it for me, sing it for she,
| Давай співай, співай (Співай для тебе, заспівай для мене, заспівай для неї,
|
| sing it for he)
| заспівай для нього)
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Chante, chante (Sing it for you, sing it for me, sing it for she,
| Співай, співай (Співай тобі, співай мені, співай їй,
|
| sing it for he)
| заспівай для нього)
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Chante, chante
| Співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Allez chante, chante (Sing it for you, sing it for me, sing it for she,
| Давай співай, співай (Співай для тебе, заспівай для мене, заспівай для неї,
|
| sing it for he)
| заспівай для нього)
|
| Chante chante chante
| співати співати співати
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Oui chante encore (She likes to sing it, sing it)
| Так, заспівай ще раз (Їй подобається співати, співати)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Encore plus fort
| Ще сильніше
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Encore et encore (She likes to sing it, sing it)
| Знову і знову (Їй подобається це співати, співати)
|
| Allez chante, chante (Elsa likes to sing it, sing it)
| Давай співай, співай (Ельза любить це співати, співай це)
|
| Chante chante chante chante
| співати співати співати співати
|
| Elsa, happy to sing a song for everybody
| Ельза, рада заспівати пісню для всіх
|
| Elsa, happy to sing a song a romy country
| Ельза, із задоволенням заспіває пісню про рідну країну
|
| Elsa, happy to sing a song for everybody
| Ельза, рада заспівати пісню для всіх
|
| Elsa, happy to sing a song a romy country
| Ельза, із задоволенням заспіває пісню про рідну країну
|
| Allez chante, chante
| Давай співай, співай
|
| Oui chante encore
| Так співай ще раз
|
| Chante, chante
| Співай, співай
|
| Encore plus fort (it’s a good thing everybodycan be happy)
| Ще сильніше (це добре, що кожен може бути щасливим)
|
| Chante, chante
| Співай, співай
|
| Encore et encore
| Знову і знову
|
| Chante, chante (and it’s the best thing in the world!)
| Співайте, співайте (і це найкраще на світі!)
|
| Allez chante ! | Іди співай! |