Переклад тексту пісні Toute seule - Elsa Esnoult

Toute seule - Elsa Esnoult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toute seule, виконавця - Elsa Esnoult.
Дата випуску: 26.11.2015
Мова пісні: Французька

Toute seule

(оригінал)
Toute seule
Je suis toute seule
Je ne compte plus les jours
Et j’ai même oublié l’amour
Toute seule
Je suis toute seule
Et je traine mon ennui
Et ma détresse au fil des nuits
Mais aujourd’hui
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j’attends depuis tellement d’années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m’entrainer sur ton chemin
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j’ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l’amour
Toute seule
Je suis toute seule
Et je cherche au fil des heures
Ce que veut dire le mot bonheur
Toute seule
Je suis toute seule
Je ne sais même plus si j’ai
Encore la chance d’espérer
Mais aujourd’hui
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que j’attends depuis tellement d’années
Toi qui viendras un jour me prendre la main
Pour m’entrainer sur ton chemin
Si seulement tu pouvais me rencontrer
Toi que, depuis toujours j’ai espéré
Toi qui changeras mes nuits et mes jours
Pour me faire découvrir l’amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
(Merci à Matt91 pour cettes paroles)
(переклад)
В повній самоті
я самотній
Я не рахую дні
І я навіть забула кохання
В повній самоті
я самотній
І я тягну свою нудьгу
І мій бід по ночах
Але сьогодні
Якби ти тільки міг зустріти мене
Ти, кого я чекала стільки років
Ти, що прийдеш одного дня взяти мою руку
Щоб навчати мене на твоєму шляху
Якби ти тільки міг зустріти мене
Ти, на кого я завжди сподівався
Ти, що зміниш мої ночі і мої дні
Щоб я відкрила любов
В повній самоті
я самотній
І я шукаю через години
Що означає слово щастя?
В повній самоті
я самотній
Навіть не знаю чи є
Ще є шанс сподіватися
Але сьогодні
Якби ти тільки міг зустріти мене
Ти, кого я чекала стільки років
Ти, що прийдеш одного дня взяти мою руку
Щоб навчати мене на твоєму шляху
Якби ти тільки міг зустріти мене
Ти, на кого я завжди сподівався
Ти, що зміниш мої ночі і мої дні
Щоб я відкрила любов
Моя любов
Моя любов
Моя любов
Моя любов
(Дякую Matt91 за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La belle histoire 2022
Androgyne 2020
Ici ou là-bas 2015
Avec toi 2015
Je veux tout 2015
Pour qui tu m'prends 2015
Sky Is Blue 2015
Même si tu t'en sors 2020
Eve lève toi 2014
Allez chante ft. The Mad Stuntman 2020
Mon premier Noël avec toi 2020
Un avion qui va partir 2022
Tant pis pour toi 2022

Тексти пісень виконавця: Elsa Esnoult