Переклад тексту пісні Androgyne - Elsa Esnoult

Androgyne - Elsa Esnoult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Androgyne, виконавця - Elsa Esnoult.
Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Французька

Androgyne

(оригінал)
Androgyne, andorgyne
Tu m'étonnes, tu me fascines
Avec ton allure féline
Moulée dans ton petit jean’s
Androgyne, andorgyne
Masculin ou masculine
Féminin ou féminine
Selon ce qu’on imagine
Es-tu il ou es-tu elle
Es-tu beau ou es-tu belle
Après tout ce n’sont qu’des mots
Tu es belle et tu es beau
Androgyne, andorgyne
Ton regard est assassin
Et tes lèvres sont assassines
Après tout ça me plait bien
Androgyn, andorgyne
Bien souvent j t’imagine
Soit câlin ou soit câline
Soit copain ou soit copine
Es-tu elle ou es-tu lui
Es-tu celle ou bien celui
Qui fera battre mon cœur
Qu’importe si tu fais mon bonheur
(переклад)
Андрогінний, андоргінний
Ти мене дивуєш, ти захоплюєш мене
З твоїм котячим виглядом
Вліплений у ваші маленькі джинси
Андрогінний, андоргінний
Чоловічий або чоловічий рід
Жіночий або жіночий
Відповідно до того, що ми уявляємо
Ти він чи ти вона
ти красива чи ти красива
Адже це лише слова
Ти красива і ти гарна
Андрогінний, андоргінний
Твій погляд вбивчий
І твої губи вбивчі
Адже мені це подобається
Андрогінний, андоргінний
Дуже часто я уявляю тебе
Або обійми, або обійми
Або хлопець, або дівчина
Ти вона чи ти він
Ти один чи ти один
це змусить моє серце битися
Неважливо, чи зробиш ти мене щасливою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La belle histoire 2022
Ici ou là-bas 2015
Avec toi 2015
Je veux tout 2015
Pour qui tu m'prends 2015
Toute seule 2015
Sky Is Blue 2015
Même si tu t'en sors 2020
Eve lève toi 2014
Allez chante ft. The Mad Stuntman 2020
Mon premier Noël avec toi 2020
Un avion qui va partir 2022
Tant pis pour toi 2022

Тексти пісень виконавця: Elsa Esnoult