Переклад тексту пісні Avec toi - Elsa Esnoult

Avec toi - Elsa Esnoult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avec toi , виконавця -Elsa Esnoult
у жанріЭстрада
Дата випуску:26.11.2015
Мова пісні:Французька
Avec toi (оригінал)Avec toi (переклад)
Il faut que jeunesse se passe У молодості має бути свій підхід
Que l’on oublie ses angoisses Давайте забудемо наші тривоги
Profier du temps qui passe Скористайтеся плином часу
Avec toi З тобою
Il faut savoir assumer Треба знати, як приймати
Le prix d’un premier baiser Ціна першого поцілунку
Qu’un beau soir on s’est volé Того чудового вечора ми вкрали
Toi et moi Ти і я
(Refrain) (Приспів)
Et moi І я
Je n’peux pas vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Oui moi так я
Tout mon avenir c’est toi Усе моє майбутнє - це ти
Et moi І я
Je n’peux pas vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Car moi Тому що я
Je sais que ma vie sera Я знаю, що моє життя буде
Avec toi З тобою
Il faut toujours préserver Завжди зберігати
L’espoir que ça va durer Надія, що це триватиме
Au moins pour l'éternité Принаймні на вічність
Avec toi З тобою
Il faut se donne la chance Треба ризикнути
De croire en nos confidences Вірити в наші таємниці
De se faire toujours confiance Щоб завжди довіряти один одному
Toi et moi Ти і я
(Refrain) (Приспів)
Et moi І я
Je n’peux pas vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Oui moi так я
Tout mon avenir c’est toi Усе моє майбутнє - це ти
Et moi І я
Je n’peux pas vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Car moi Тому що я
Je sais que ma vie sera Я знаю, що моє життя буде
Avec toi З тобою
Il faut que jeunesse se passe У молодості має бути свій підхід
Que l’on oublie ses angoisses Давайте забудемо наші тривоги
Profier du temps qui passe Скористайтеся плином часу
Avec toi З тобою
Il faut savoir assumer Треба знати, як приймати
Le prix d’un premier baiser Ціна першого поцілунку
Qu’un beau soir on s’est volé Того чудового вечора ми вкрали
Toi et moi Ти і я
(Refrain) (Приспів)
Et moi І я
Je n’peux pas vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Oui moi так я
Tout mon avenir c’est toi Усе моє майбутнє - це ти
Et moi І я
Je n’peux pas vivre sans toi Я не можу жити без тебе
Car moi Тому що я
Je sais que ma vie sera Я знаю, що моє життя буде
Avec toiЗ тобою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: