Переклад тексту пісні Pantalons curts i els genolls pelats - Els Pets

Pantalons curts i els genolls pelats (оригінал)

Ja sé que últimament les coses no et funcionen gaire
Que ja són masses nits tacant llençols tot sol a casa
Tan difícil que es fa trobar companya avui en dia
I tan fàcil que sembla quan ho veus a les pel·lícules
A vegades penses que tot el millor ja està triat
Només queden pervertits
O testimonis de Jehovà
Un a un els amics van trobant la seva parella
I un pic ho tenen fet del seu camí desapareixes
Sembla que elles per alguna raó no et poden veure
Qui t’ho havia de dir, però ara ets una mala influència
Sort que no ets d’aquells que de seguida es posen a plorar
La ciutat t’esguarda
I no val a badar
Sortiràs al carrer
No saps on, no saps quan
Sortiràs al carrer
Però algú t’està esperant
Sortiràs al carrer
No saps com ni el perquè
Sortiràs al carrer
És qüestió de temps
Has provat d’anar al gimnàs, has provat treure’t les ulleres
Comprar caramelets pel mal alè, que això molesta
Anar un xic més mudat, fins i tot marcant cuquillera
Sols et queda intentar portar calçotets de floretes
Però per molt que els teus invents sembla que no pintin bé
Tens molt clar com aclarir-ho
Saps molt bé què fer
Sortiràs al carrer
No saps on, no saps quan
Sortiràs al carrer
Però algú t’està esperant
Sortiràs al carrer
No saps com ni el perquè
Sortiràs al carrer
És qüestió de temps

Pantalons curts i els genolls pelats (переклад)

Я знаю, що останнім часом у вас не все добре
Що вже занадто багато ночей фарбує простирадла вдома
Сьогодні так важко знайти партнера
І так просто, як це виглядає в кіно
Іноді здається, що все найкраще вже вибрано
Вони лише залишаються збоченими
Або Свідки Єгови
Один за одним друзі знаходять свою пару
І як тільки вони покінчать із цим, ви зникаєте
Здається, вас чомусь не бачать
Хто повинен був тобі сказати, але тепер ти погано впливаєш
Добре, що ти не з тих, хто відразу починає плакати
Місто стежить за тобою
І воно того не варте
Ви вийдете на вулицю
Ви не знаєте де, ви не знаєте коли
Ви вийдете на вулицю
Але хтось чекає на вас
Ви вийдете на вулицю
Ви не знаєте, як і чому
Ви вийдете на вулицю
Це питання часу
Ви пробували ходити в спортзал, пробували зняти окуляри
Купуйте цукерки від неприємного запаху з рота, який вас турбує
Будьте трохи більш приглушеними, навіть позначивши cuquillera
Все, що вам потрібно зробити, це спробувати одягнути квітчасті трусики
Але як би не здавалося, що ваші винаходи погано малюють
Ви дуже чітко розумієте, як це зробити
Ви дуже добре знаєте, що робити
Ви вийдете на вулицю
Ви не знаєте де, ви не знаєте коли
Ви вийдете на вулицю
Але хтось чекає на вас
Ви вийдете на вулицю
Ви не знаєте, як і чому
Ви вийдете на вулицю
Це питання часу