Переклад тексту пісні Tormenting Imprisonment - Eloy

Tormenting Imprisonment (оригінал)

Imprisoned in an empty cell
Inside of a huge donjon
Cruelly chained there, to a barren resting place
Observed by disgusting guards
Badly treated, by day and night
Despised and cursed
But still she keeps her pride
At the mercy of foes
Humiliated, insulted
She still remains upright and strong inside
Aware of her plight, her uncertain fate
Finding comfort and help
By celestial allies

Tormenting Imprisonment (переклад)

Ув’язнений у порожній камері
Всередині великого донжона
Жорстоко прикутий там, до безплідного місця відпочинку
Спостерігають огидні охоронці
Погане поводження вдень і вночі
Зневажений і проклятий
Але вона все одно зберігає свою гордість
На волю ворогів
Принижений, ображений
Вона все ще залишається прямою і сильною всередині
Усвідомлюючи своє тяжке становище, її невизначену долю
Знайти втіху та допомогу
Небесними союзниками