Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Flash, виконавця - Eloy. Пісня з альбому Time To Turn, у жанрі Прогрессивный рокДата випуску: 31.12.1981
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Англійська
The Flash(оригінал) |
| I am locked up inside a house of solid glass |
| Open to every look of the one’s who pass |
| Moments of fantasy trade with those of void |
| Images of repose, repress the worldly toil |
| I can’t tell the difference between what’s real and dream |
| Is this the land of riches the path to our source |
| Is this the only key to unlock all the doors |
| Or has my fantasy once again fooled me |
| Will the signs I see next fail to free me |
| I can’t tell the difference between what’s real and dream |
| As if I awake from the deepest sleep |
| And as if the road to being seems less steep |
| These glassy walls that have surrounded me |
| Break and give way for a flow of energy |
| Freedom I sought and for which I have paid |
| Strides over my strongly built barricades |
| The self I really am that was once disguised |
| Evolves to the fullest — starts its steady rise |
| Rids the broken pieces of my shattered past |
| It overcomes the fear — weight, I’ve lost at last |
| Now there’s just space endlessly new to me |
| The flash of light enables me to see |
| And my view touches horizons as serene |
| As the source of all that I have ever dreamed |
| (переклад) |
| Я замкнений в будинку з суцільного скла |
| Відкритий кожному погляду того, хто проходить повз |
| Моменти фантастичної торгівлі з моментами порожнечі |
| Образи спокою, придушення мирської праці |
| Я не можу відрізнити реальне від мрії |
| Чи це країна багатства шлях до нашого джерела |
| Це єдиний ключ, щоб відмикати всі двері |
| Або моя фантазія знову обдурила мене |
| Чи не звільнять мене знаки, які я побачу далі |
| Я не можу відрізнити реальне від мрії |
| Ніби я прокидаюся від найглибшого сну |
| І ніби дорога до буття здається менш крутою |
| Ці скляні стіни, що оточували мене |
| Зламайтеся і дайте дорогу потоку енергії |
| Свобода, яку я шукав і за яку заплатив |
| Переступає мої міцні барикади |
| Я насправді є, що колись замаскували |
| Розвивається на повну — починає свій постійний підйом |
| Позбавляє зламаних частин мого зруйнованого минулого |
| Це долає страх — нарешті я втратив вагу |
| Тепер для мене є просто нескінченно новий простір |
| Спалах світла дає мені бачити |
| І мій погляд доторкається до горизонтів як безтурботний |
| Як джерело всього, про що я бажав |