Переклад тексту пісні End Of An Odyssey - Eloy

End Of An Odyssey (оригінал)

welcome my worldly friend
don’t rely on me as your guide
I will be of no help, when you stand the turn of the tide
it’s solely to the individuals strength
to escape the wheels of approaching deadly fate
don’t trust your dusty rules
they’ve fooled you more than twice
life doesn’t have to mean hollowness
if you perceive the truth within yourself
that can give value and sense to existence in time
stop calling heros now
they cannot delay the last landslide
neither undo your past
or be a shelter for the turn of the tide
it’s solely to the individuals force
to escape the wheels of approaching deadly fate

End Of An Odyssey (переклад)

вітаю мого світського друга
не покладайтеся на мене як на свого гіда
Я не допоможу, коли ви встоїте хід
це виключно сила людини
щоб уникнути коліс наближення смертельної долі
не довіряйте своїм курним правилам
вони обдурили вас більше ніж двічі
життя не має означати пустоту
якщо ви бачите істину в собі
які можуть надати цінність і сенс існуванню в часі
припиніть називати героїв зараз
вони не можуть затримати останній зсув
не відмінюйте своє минуле
або бути притулком на повороті припливу
це виключно сила окремих осіб
щоб уникнути коліс наближення смертельної долі