Переклад тексту пісні Behind The Walls Of Imagination - Eloy

Behind The Walls Of Imagination (оригінал)

a garden wild, yet warm and delightful
a paradise of comforting peace
sound and clear, a gentle touching atmosphere
an open air, serene and refreshing
and nature pure, as it was created
sound and clear, a gentle touching atmosphere
sedative ringing sounds surprise the sole intruding man
he, who’s used to the sound of lies
and often changing stands
the sacrifice of brother’s hand, deceit with dubious plans
a world that has gone to extremes and has failed
people surround me, peacefully, I can tell
I see in wonder, how our links and bonds fit well
their voices sing colourful and true
an honesty I have never used
ambiguity never does appear
and barriers of speech are not feared
a power strikes me, so positive and real
it hits like lightning, this influence I feel
harmonious singing
celestial bells I hear
from all those people I have nothing to fear

Behind The Walls Of Imagination (переклад)

дикий сад, але теплий і чудовий
рай втішного миру
звук і чіткість, ніжна зворушлива атмосфера
відкритий, спокійний і освіжаючий
і природа чиста, якою вона була створена
звук і чіткість, ніжна зворушлива атмосфера
заспокійливі дзвінкі звуки дивують єдиного вторгся чоловіка
той, хто звик до звуку брехні
і часто змінюються трибуни
жертва братової руки, обман із сумнівними планами
світ, який впав у крайнощі й зазнав невдачі
я можу сказати, що люди оточують мене мирно
Я з подивом бачу, як наші зв’язки та зв’язки добре поєднуються
їхні голоси співають барвисто й правдиво
чесність, яку я ніколи не використовував
двозначність ніколи не з'являється
і мовленнєвих бар’єрів не боятися
мене вражає сила, така позитивна і справжня
це вдаряє, як блискавка, цей вплив я відчуваю
гармонійний спів
я чую небесні дзвони
від усіх тих людей, мені нема чого боятися