Переклад тексту пісні Through A Somber Galaxy - Eloy

Through A Somber Galaxy (оригінал)

On my voyage through vast space
Towards the heart of brilliancy
I must cope with the unknow face
Of a somber galaxy
This universe, seemingly vacant and dead
Shapeless and black as the night
Appears all the same full of life
Immensly rich
Limited by human sense
I can only feel the force
What is near but seems distant
All those eyes behind the countless doors
That observe me, physically present and real
The knights of light don’t resist
I pass untouched through their guard
I’ve stood their test
The change of an era has come
A new age is born
As it’s been forseen so long
A period of thought and insight
Man must survive
Though he’s conjured his chances so many a time
And asked for the gift of life more than twice
His final run of luck has come now
His final run of luck has come now

Through A Somber Galaxy (переклад)

У моїй подорожі крізь величезний простір
До серця блиску
Я повинен впоратися з невідомим обличчям
Похмурої галактики
Цей всесвіт, здавалося б, порожній і мертвий
Безформний і чорний, як ніч
Здається, все одно повне життя
Безмежно багатий
Обмежений людським почуттям
Я відчуваю лише силу
Те, що близько, але здається далеким
Усі ці очі за незліченними дверима
Що спостерігають за мною, фізично присутнім і справжнім
Лицарі світла не опираються
Я проходжу недоторканим крізь їхню охорону
Я витримав їхнє випробування
Настала зміна епохи
Народжується нова епоха
Як це й передбачалося так давно
Період роздумів і розуміння
Людина повинна вижити
Хоча він так багато разів створював свої шанси
І більше ніж двічі просив подарувати життя
Його останній випадок удачі настав
Його останній випадок удачі настав