Переклад тексту пісні The Secret - Eloy

The Secret (оригінал)

How many times we tried in vain to find out who we are and where we go
Not able to reveal the secret of our life
Still waiting for an answer since so long ago
A latent mystery still persists far in eternity
Will we ever find a way for us to see
Will we ever reach the day we find the key
Will we ever realize
The secret of eternity
Living in a paradise
Somewhere in infinity
From afar a call
Reaching our ears
Sweeping through our minds
Dissipate our fears
Eternal rays of light penetrate the darkness, space and time, lending energy
Deep inside we feel a mystic force sent from infinity
We wonder why our hearts are pounding, why we breathe, why we feel joy and pain
The hidden secret of all life awaiting patiently
'Til the day we finally see it all
'Til the day of revelation just a latent call
Search the meaning of all life
It’s secret, what it means to be
Try beside your worldly strife
To unveil a mystery
Lost in endless trails of time beyond the night
Turn the darkness in our minds
Into the brightest light
Will we ever break the seal
Of universals secrecy
Latent, deep inside we feel
It’s immortal energy
The answer we are longing for since ancient times
Guarded by the safe embrace of eternity
We’re gliding through the ages since ancient times
Scared by uncertain fates
In a labyrinth obscured
Still blind in the dark
Dawning
Dormant forces deep inside
Latent and eternally
The omnipresent guides
To intuitions mystery
The heartbeat of all life, rhythms divine
Pounding endlessly 'til the end of time
We are prisoners of time
Always searching the light in the dark
Life and fate predefined in eternity

The Secret (переклад)

Скільки разів ми марно намагалися дізнатися, хто ми і куди йдемо
Не в змозі розкрити таємницю нашого життя
Чекаю на відповідь так давно
Прихована таємниця все ще зберігається далеко у вічності
Чи знайдемо ми як побачити
Чи дійдемо ми колись до того дня, коли знайдемо ключ
Чи ми колись усвідомимо
Секрет вічності
Жити в раю
Десь у нескінченності
Здалеку дзвінок
Досягає наших вух
Проноситься в нашій свідомості
Розвійте наші страхи
Вічні промені світла проникають у темряву, простір і час, даруючи енергію
Глибоко всередині ми відчуваємо містичну силу, послану з нескінченності
Ми дивуємося, чому наші серця калататься, чому ми дихаємо, чому відчуваємо радість і біль
Прихована таємниця всього життя терпляче чекає
До того дня, коли ми нарешті бачимо все це
«До дня одкровення лише прихований дзвінок
Шукайте сенс усього життя
Це секрет, що це означає бути
Постарайтеся поряд зі своїми світськими чварами
Щоб розкрити таємницю
Загублений у нескінченних стежках часу за ніч
Зверніть темряву в нашому розумі
На найяскравіше світло
Чи порушимо ми колись печатку
Універсальної таємниці
Приховані, глибоко всередині ми відчуваємо
Це безсмертна енергія
Відповідь, якої ми прагнемо з давніх часів
Охороняється безпечними обіймами вічності
Ми ковзаємо крізь віки з давніх часів
Наляканий невизначеною долею
У лабіринті, затьмареному
Все ще сліпий у темряві
Світання
Сплячі сили глибоко всередині
Приховано і вічно
Всюдисущі гіди
До таємниці інтуїції
Серцебиття всего життя, божественні ритми
Безкінечно стукати до кінця часів
Ми в’язні часу
Завжди шукайте світло в темряві
Життя і доля визначені у вічності