| At last it comes alive
| Нарешті воно оживає
|
| Mysterious signs, a celestial glow
| Загадкові знаки, небесне світіння
|
| Shines from afar
| Світить здалеку
|
| A miracle of a wondrous kind
| Чудо дивовижного роду
|
| Appears in our darkest time
| З’являється у наш найтемніший час
|
| A virgin guided by powers divine
| Діва, керована божественними силами
|
| To light up the dark
| Щоб висвітлити темряву
|
| Heaven’s open wide from higher spheres afar
| Небо широко відкрите з вищих сфер далеко
|
| Tuned in brightest light
| Налаштовано на найяскравіше світло
|
| The child of light
| Дитина світла
|
| With heaven’s might
| З небесною силою
|
| Will finally tear the enemies down
| Нарешті знищить ворогів
|
| Regaining our freedom and crown
| Повернення нашої свободи і корони
|
| Her white silken banner flowing held up high
| Її білий шовковий прапор, що пливе, високо піднявся
|
| Shining clear and bright
| Сяє ясно і яскраво
|
| Inspired by Her battle cry
| Натхненний її бойовим кличем
|
| A mighty roar is filling the air
| Могутній рев наповнює повітря
|
| Victory gained everywhere
| Усюди здобута перемога
|
| Life in darkness, childhood in sadness
| Життя в темряві, дитинство в печалі
|
| Fears and sorrow night and day
| Страхи і печалі вдень і вночі
|
| Jeanne, you blessed one
| Жанна, ти благословенна
|
| Bring back our happiness
| Поверни наше щастя
|
| We wanna laugh and rejoice again
| Ми знову хочемо сміятися та радіти
|
| Free from all fears — dance sing and play | Вільний від усіх страхів — танцюй, співай і грай |