Переклад тексту пісні Rouen - Eloy

Rouen (оригінал)

After days in chains
Caged behind strong walls
She awaits her trial
Stands before a jury now
A large tribunal
Of strenuous men in gowns
With bad intentions
The judges question her
Try to confuse her mind
Until they find a reason
To convict her
To condemn her
To excommunicate her
Get her burnt alive
Useless to defend
Against a certain deadly end
All your hope now fades away
You’ve been spitefully lead astray
By insidious men
Determined to condemn you
By a devious plan
You seek shelter by your saints
Refuse their voices to deny
Their truly guidance on
Your way — Their celestial aid
Comforting refuge in your plight
Omnipresent in your mind
You trust in their advice
Never leave your side until eternity

Rouen (переклад)

Після днів у ланцюгах
У клітці за міцними стінами
Вона чекає свого суду
Зараз стоїть перед журі
Великий трибунал
Про напружених чоловіків у сукнях
З поганими намірами
Судді її допитують
Спробуйте заплутати її розум
Поки вони не знайдуть причину
Щоб засудити її
Щоб засудити її
Щоб відлучити її
Спалити її живцем
Марно захищати
Проти смертельного кінця
Вся твоя надія зараз згасає
Вас злобно ввели в оману
Підступними чоловіками
сповнені рішучості засудити вас
За підступним планом
Ви шукаєте притулку у ваших святих
Відмовтеся від їхніх голосів, щоб заперечувати
Їхнє справжнє керівництво
Ваш шлях — Їхня небесна допомога
Затишний притулок у вашому скрутному становищі
Всюдисущий у вашому розумі
Ви довіряєте їхнім порадам
Ніколи не залишай свою сторону до вічності