Переклад тексту пісні Plastic Girl - Eloy

Plastic Girl (оригінал)

She lives in a plastic, plastic world
She talks in plastic, plastic words
I must have been wrong
When I thought she was different
'Cause her lips and her eyes
Seemed like a sea of delight
She whispered in my ear
Words of boundless feelings
I was bewitched and I knew
We could spend the night together
But we’ll never get the truth
Of our dreams and wishes
She must know that I have to go on my way
She must learn that she has to turn or to go away
'Cause there’s no place for me in a plastic world
I’ll never talk to friends again in plastic words
Why people don’t understand the emptiness
They’ll never learn it with their plastic brains
We never had the chance to live with each other
But I will remember the irresistable moments
The synthetic world destroyed all my feelings
She’s a girl full of plastic, she’s a plastic girl

Plastic Girl (переклад)

Вона живе в пластиковому пластиковому світі
Вона говорить пластичними, пластичними словами
Мабуть, я помилявся
Коли я думав, що вона інша
Тому що її губи й очі
Здавалося, море задоволення
Вона прошепотіла мені на вухо
Слова безмежних почуттів
Я був зачарований, і я знав
Ми могли б провести ніч разом
Але ми ніколи не дізнаємося правди
Про наші мрії та бажання
Вона повинна знати, що я мушу їти в дорогу
Вона повинна засвоїти, що їй потрібно повернути або піти
Тому що для мене немає місця у світі пластику
Я більше ніколи не буду говорити з друзями пластичними словами
Чому люди не розуміють порожнечі
Вони ніколи не навчаться цього зі своїми пластиковими мізками
Ми ніколи не мали можливості жити один з одним
Але я запам’ятаю непереборні моменти
Синтетичний світ знищив усі мої почуття
Вона дівчина, повна пластику, вона пластикова дівчина